Translation of "Ceci " in Italian

- Utilise ceci.
- Utilisez ceci.
- Emploie ceci !
- Employez ceci !

- Usa questo.
- Usa questa.
- Utilizza questo.
- Utilizza questa.
- Usate questo.
- Usate questa.
- Utilizzi questo.
- Utilizzi questa.
- Utilizzate questo.
- Utilizzate questa.
- Usi questo.
- Usi questa.

- Essaie ceci !
- Essayez ceci !
- Essaye ceci.

- Prova questo.
- Provate questo.
- Provi questo.

- Rappelez-vous ceci.
- Rappelle-toi ceci.
- Mémorisez ceci.
- Mémorise ceci.

- Memorizza questo.
- Memorizzate questo.
- Memorizzi questo.

- Voilà, prends ceci !
- Voilà, prenez ceci !
- Tenez, prenez ceci !

- Ecco, prendi questo.
- Ecco, prenda questo.
- Ecco, prendete questo.

- Nous réparerons ceci.
- Nous corrigerons ceci.

- Ripareremo questo.
- Noi ripareremo questo.

- Essayez ceci !
- Goûte ça.
- Goûtez ceci.

- Assaggia questo.
- Assaggia questa.
- Assaggiate questo.
- Assaggiate questa.
- Assaggi questo.
- Assaggi questa.

- Essaye plutôt ceci.
- Essayez plutôt ceci.

- Prova questo invece.
- Provate questo invece.
- Provi questo invece.

- Tom adore ceci.
- Tom aime ceci.

Tom ama questo.

- Ils veulent ceci.
- Elles veulent ceci.

- Vogliono questo.
- Loro vogliono questo.

- Faisons d'abord ceci.
- Faisons ceci en premier.
- Faisons avant tout ceci.

Facciamo questo prima di tutto.

Imaginez ceci :

Immaginate questo:

J'apprécie ceci.

- Mi piace questo.
- A me piace questo.

Lis ceci.

- Leggi questo.
- Legga questo.
- Leggete questo.

Qu'est ceci ?

- Cos'è questo?
- Cos'è questa?

- Vous savez tout ceci.
- Ils savent tout ceci.
- Elles savent tout ceci.

- Sanno tutto questo.
- Loro sanno tutto questo.

- Tu sais tout ceci.
- Vous savez tout ceci.

- Sai tutto questo.
- Tu sai tutto questo.

- Elle sait tout ceci.
- Vous savez tout ceci.

- Sa tutto questo.
- Lei sa tutto questo.

- Vous pourriez arrêter ceci.
- Tu pourrais stopper ceci.

- Potresti fermarlo.
- Puoi fermarlo.

- As-tu fait ceci ?
- Avez-vous fait ceci ?

Hai fatto tu questo?

- Pouvons-nous recycler ceci ?
- Peut-on recycler ceci ?

- Possiamo riciclare questo?
- Riusciamo a riciclare questo?

- Qu'est-ce que tout ceci ?
- Qu'est tout ceci ?

Cos'è tutto questo?

- Mets-le sur papier.
- Notez ceci.
- Note ceci.

- Annota questo.
- Annoti questo.
- Annotate questo.

- Veux-tu essayer ceci ?
- Voulez-vous essayer ceci ?

- Vuoi comprare questo?
- Vuole comprare questo?
- Volete comprare questo?

- Tiens ça !
- Tenez ça !
- Tenez ceci !
- Tiens ceci !

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.

Qu'est tout ceci ?

Cos'è tutto questo?

J'aimerais emprunter ceci.

- Vorrei prendere in prestito questo.
- Io vorrei prendere in prestito questo.
- Vorrei prendere in prestito questa.
- Io vorrei prendere in prestito questa.

Je voulais ceci.

- Volevo questo.
- Io volevo questo.

Ceci te concerne.

Questo ti riguarda.

Ceci pourrait t'aider.

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

Ceci coûte trop.

Questo costa troppo.

Ceci est surprenant.

- Questo è sorprendente.
- Questa è sorprendente.

Ceci est indispensable.

Questo è necessario.

Je choisis ceci.

- Scelgo questo.
- Io scelgo questo.

Veuillez réparer ceci.

Vogliate riparare questo.

Ceci semble excessif.

Questo sembra eccessivo.

Ceci est cassé.

Questo è rotto.

Je veux ceci.

- Voglio questo.
- Io voglio questo.
- Voglio questa.
- Io voglio questa.

Essaye plutôt ceci.

Meglio che provi questo.

Essayez plutôt ceci.

Meglio che proviate questo.

- Je vous ai apporté ceci.
- Je t'ai apporté ceci.

- Ti ho portato questo.
- Vi ho portato questo.
- Le ho portato questo.

- Veux-tu ceci ou pas ?
- Voulez-vous ceci ou pas ?
- Veux-tu de ceci ou pas ?
- Voulez-vous de ceci ou pas ?

- Vuoi questo o no?
- Vuole questo o no?
- Volete questo o no?

- Ceci n'est pas une perceuse.
- Ceci n'est pas un exercice.

- Questa non è un'esercitazione.
- Questo non è un trapano.

- Ceci est mon vieux vélo.
- Ceci est mon ancien vélo.

Questa è la mia vecchia bicicletta.

- Remplissez ceci, je vous prie !
- Remplis ceci, je te prie !

- Compila questo, per favore.
- Compila questo, per piacere.
- Compilate questo, per favore.
- Compilate questo, per piacere.
- Compili questo, per favore.
- Compili questo, per piacere.

- Je ne puis manger ceci.
- Je ne peux manger ceci.

- Non posso mangiare questo.
- Io non posso mangiare questo.

- Lis ça d'abord.
- Lisez ceci en premier.
- Lisez ceci d'abord.

- Leggi prima questo.
- Legga prima questo.
- Leggete prima questo.

- Savez-vous comment faire ceci ?
- Sais-tu comment faire ceci ?

- Sai come fare questo?
- Sa come fare questo?
- Sapete come fare questo?

- Nous n'avons pas prévu ceci.
- Nous n'avions pas prévu ceci.

- Non abbiamo pianificato questo.
- Noi non abbiamo pianificato questo.

Imaginons alors plutôt ceci :

Allora, provate a immaginare questo:

Ceci soulève une question :

E vi chiederte:

Ceci a l'enfance ruinée !

Questo ha l'infanzia rovinata!

Ceci est un arbre.

Questo è un albero.

Ceci est un lion.

Questo è un leone.

Je sais tout ceci.

- So tutto questo.
- Io so tutto questo.
- So tutto ciò.
- Io so tutto ciò.

Il sait tout ceci.

- Sa tutto questo.
- Lui sa tutto questo.

Nous savons tout ceci.

- Sappiamo tutto questo.
- Noi sappiamo tutto questo.

Vous savez tout ceci.

- Sa tutto questo.
- Lei sa tutto questo.

Elles savent tout ceci.

- Sanno tutto questo.
- Loro sanno tutto questo.

Voyons comment ceci fonctionne.

Vediamo come funziona questo.

Ceci est notre problème.

Questo è il nostro problema.

- Signe ça.
- Signez ceci.

- Firma questo.
- Firmate questo.
- Firmi questo.

- Garde ça.
- Gardez ceci.

- Tieni questo.
- Tenga questo.
- Tenete questo.
- Tenete questa.
- Tieni questa.
- Tenga questa.

Ceci est une pomme.

Questa è una mela.

- Oublions ceci !
- Oublions ça !

Dimentichiamo questo!

Ceci est notre secret.

Questo è il nostro segreto.

Je devrais prendre ceci.

Dovrei prendere questo.

Ceci n'est pas français.

Questo non è francese.

Ceci est un DVD.

Questo è un DVD.

Ceci va être fabuleux.

Questo sarà favoloso.

Ceci est une poire.

Questa è una pera.

- Réparez ceci.
- Répare ça.

- Ripara questo.
- Riparate questo.
- Ripari questo.
- Fissa questo.
- Fissate questo.
- Fissi questo.

Ceci est le Japon.

Questo è il Giappone.

Ceci est mon cahier.

Questo è il mio quaderno.

Je veux entendre ceci.

- Voglio sentire questo.
- Io voglio sentire questo.

Je veux voir ceci.

- Voglio vedere questo.
- Io voglio vedere questo.

Ceci est votre pays.

- Questo è il tuo paese.
- Questo è il suo paese.
- Questo è il vostro paese.

Nous pouvons résoudre ceci.

- Possiamo risolvere questo.
- Noi possiamo risolvere questo.
- Riusciamo a risolvere questo.
- Noi riusciamo a risolvere questo.

Tout ceci a changé.

- Tutto questo è cambiato.
- Tutto ciò è cambiato.

Tom pourrait arrêter ceci.

Tom potrebbe fermare questo.

Voyons si ceci aide.

Vediamo se questo aiuta.

Ceci a arrêté Tom.

Questo ha fermato Tom.

Tom a causé ceci.

- Tom ha causato questo.
- Tom causò questo.

Tom a laissé ceci.

- Tom ha lasciato questo.
- Tom lasciò questo.

Qui a peint ceci ?

- Chi ha dipinto questo?
- Chi ha pitturato questo?

Faisons ceci plus tard.

Facciamo questo più tardi.

- Sens ça.
- Sentez ceci.

- Annusa questo.
- Annusate questo.
- Annusi questo.

- Essayons ça.
- Essayons ceci.

Proviamo questo.

Travaillons ensemble sur ceci.

- Lavoriamo assieme su questo.
- Lavoriamo insieme su questo.

Ceci est si beau !

Questa sì che è bella!

Je veux rendre ceci.

Lo rivoglio indietro.

Ceci est une carte.

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

Ceci est un crayon.

Questa è una matita.