Translation of "Rappelez" in Italian

- Rappelle-moi.
- Rappelez-moi.

- Richiamami.
- Richiamatemi.
- Mi richiami.

Vous me rappelez ma mère.

- Mi ricordi mia madre.
- Mi ricorda mia madre.
- Mi ricordate mia madre.

Vous rappelez-vous quoi faire ?

Ricordate cosa fare?

Rappelez-vous de poster la lettre.

- Ricordati di imbucare la lettera.
- Ricordatevi di imbucare la lettera.
- Si ricordi di imbucare la lettera.

Vous vous rappelez de mon pote, Art ?

Vi ricordate il mio amico, Art?

Rappelez-vous le blog que je tenais.

Ma se ricordate il blog che ho menzionato,

Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

- Ti ricordi il tuo numero di passaporto?
- Si ricorda il suo numero di passaporto?

- Rappelle-moi de suite !
- Rappelez-moi de suite !

- Richiamami immediatamente.
- Richiamatemi immediatamente.
- Mi richiami immediatamente.

Rappelez-vous quand les entreprises démarrent les enchères

Perché ricordatevi che quando le aziende fanno le loro offerte

Rappelez-vous, je n'ai pas utilisé les mauvaises formes.

Ricordate, non usavo le forme sbagliate

Et rappelez-vous, c'était censé être un groupe particulièrement triste.

e ricorda, questo era supposto essere un gruppo particolarmente triste...

Mais rappelez-vous, je suis spécialiste de la politique économique,

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

- Ne me le rappelle pas !
- Ne me le rappelez pas !

Non me lo ricordare.

- Rappelez-vous ceci.
- Rappelle-toi ceci.
- Mémorisez ceci.
- Mémorise ceci.

- Memorizza questo.
- Memorizzate questo.
- Memorizzi questo.

- Vous me rappelez votre frère.
- Tu me rappelles ton frère.

Mi ricordi tuo fratello.

- Vous me rappelez votre père.
- Tu me rappelles ton père.

Mi ricordi tuo padre.

- Te rappelles-tu m'avoir vu auparavant ?
- Vous rappelez-vous m'avoir vu auparavant ?
- Te rappelles-tu m'avoir vue auparavant ?
- Vous rappelez-vous m'avoir vue auparavant ?

- Ti ricordi di avermi visto prima?
- Vi ricordate di avermi visto prima?

Vous me rappelez tellement mon ami Marina, grand maître de russe.

Lei mi ricorda tanto la mia amica Marina, eccellente insegnante di russo.

- Vous vous souvenez de moi ?
- Vous rappelez-vous qui je suis ?

- Ricordi chi sono?
- Ti ricordi chi sono?
- Ricorda chi sono?
- Si ricorda chi sono?
- Ricordate chi sono?
- Vi ricordate chi sono?

- Te rappelles-tu comment le faire ?
- Vous rappelez-vous comment le faire ?

Ricordi ancora come si fa?

Quand vous faites cela, rappelez-vous que vous ne demandez pas pour vous.

Ricordatevi, non chiedete un favore personale.

- Est-ce que tu te souviens ?
- Te rappelles-tu ?
- Tu te souviens ?
- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?
- Est-ce que vous vous souvenez ?
- Tu te souviens ?
- Vous-vous rappelez?

Ti ricordi?

- J'ai étudié le français, tu te rappelles ?
- J'ai étudié le français, vous vous rappelez ?

- Ho studiato il francese, ricordi?
- Io ho studiato il francese, ricordi?
- Ho studiato il francese, ricorda?
- Io ho studiato il francese, ricorda?
- Ho studiato il francese, ricordate?
- Io ho studiato il francese, ricordate?

- Que vous rappelez-vous ?
- Que te rappelles-tu ?
- De quoi vous souvenez-vous ?
- De quoi te souviens-tu ?

- Cosa ti ricordi?
- Che cosa ti ricordi?
- Cosa vi ricordate?
- Che cosa vi ricordate?
- Cosa si ricorda?
- Che cosa si ricorda?

- Rappelle-toi ces règles.
- Souviens-toi de ces règles.
- Rappelez-vous ces règles.
- Souvenez-vous de ces règles.

- Ricordati queste regole.
- Ricordatevi queste regole.
- Si ricordi queste regole.

Mais, aussi longtemps que nous utiliserons des planisphères, nous aurons à faire aux compromis des projections. Rappelez-vous juste de cela:

Ma finché usiamo mappe piane, affronteremo il compromesso delle proiezioni. E ricorda

- Vous ne vous rappelez rien ?
- Tu ne te rappelles rien ?
- Tu ne te souviens de rien ?
- Vous ne vous souvenez de rien ?

- Non ti ricordi niente?
- Non ti ricordi nulla?
- Non si ricorda niente?
- Non si ricorda nulla?
- Non vi ricordate niente?
- Non vi ricordate nulla?

- Est-ce que tu te souviens ?
- Te rappelles-tu ?
- Tu te souviens ?
- Vous vous souvenez ?
- Vous rappelez-vous ?
- Est-ce que vous vous souvenez ?
- Tu te souviens ?

- Ti ricordi?
- Vi ricordate?
- Si ricorda?

- Quelle est la dernière chose que vous vous rappelez ?
- Quelle est la dernière chose dont vous vous souvenez ?
- Quelle est la dernière chose dont tu te souviens ?

Qual è l'ultima cosa che ricordi?

- Ne vous souvenez-vous pas de quoi que ce soit ?
- Ne vous rappelez-vous pas quoi que ce soit ?
- Ne te souviens-tu pas de quoi que ce soit ?
- Ne te rappelles-tu pas quoi que ce soit ?

- Non ricordi niente?
- Non ricordi nulla?
- Non ricorda niente?
- Non ricorda nulla?
- Non ricordate niente?
- Non ricordate nulla?

- Tu ne te souviens plus comment je m'appelle ?
- Tu ne te souviens pas de mon nom ?
- Ne te souviens-tu pas de mon nom ?
- Ne te rappelles-tu pas mon nom ?
- Ne vous souvenez-vous pas de mon nom ?
- Ne vous rappelez-vous pas mon nom ?

Non ti ricordi il mio nome?