Translation of "Capturé…" in Italian

Et capturé.

e catturato.

- Tom a été capturé.
- Tom fut capturé.

Tom fu preso prigioniero.

L'imposteur a été capturé.

L'impostore è stato catturato.

J'ai capturé votre dame.

Ho catturato la tua donna.

Capturé et retenu pour l'étourdissement.

catturato e trattenuto per lo stordimento.

Nous avons capturé certains des terroristes.

- Abbiamo catturato alcuni dei terroristi.
- Catturammo alcuni dei terroristi.

Et être presque capturé lui-même deux fois.

e due volte quasi fu catturato lui stesso.

Et être capturé par la gravité de la Lune.

ed essere catturato dalla gravità della Luna.

J'ai capturé la dame de Tom avec mon cavalier.

Ho catturato la donna di Tom con il mio cavallo.

Il a été grièvement blessé une fois et capturé une fois.

è stato gravemente ferito una volta e catturato una volta.

Si un pion est capturé, il quitte le plateau de jeu.

Se un pedone viene catturato, lascia il tavolo da gioco.

Et dut être échangé contre un officier prussien capturé… le général von Blücher.

e dovette essere scambiato con un ufficiale prussiano catturato ... il generale von Blücher.

Sur la troisième orbite, Anders a capturé l'une des photos les plus remarquables de l'histoire.

Sulla terza orbita, Anders ha catturato una delle foto più straordinarie della storia.

Reçut le commandement du dixième corps nouvellement formé. Mais en quelques semaines, il fut capturé par une patrouille prussienne,

dato il comando del Decimo Corpo di nuova formazione. Ma in poche settimane fu catturato da una pattuglia prussiana

Seul le roi ne peut pas être capturé. L'emprisonnement d'un roi, c'est-à-dire échec et mat, signifie la fin de la partie.

Solo il re non può essere catturato. L'imprigionamento di un re, cioè lo scacco matto, significa la fine del gioco.