Translation of "Battus" in Italian

Vous vous êtes battus.

- Vi siete battuti.
- Voi vi siete battuti.

Loin des sentiers battus sans avenir.

vi allontaniate dalle solite abitudini che non hanno un futuro.

Nous nous sommes battus pour la victoire.

- Abbiamo combattuto duramente per la vittoria.
- Noi abbiamo combattuto duramente per la vittoria.
- Abbiamo lottato duramente per la vittoria.
- Noi abbiamo lottato duramente per la vittoria.

Ils se sont battus pour la liberté.

- Si sono battuti per la libertà.
- Loro si sono battuti per la libertà.

Les records sont faits pour être battus.

I record esistono per essere infranti.

Nous nous sommes battus pour tout le monde.

- Abbiamo combattuto per tutti.
- Combattemmo per tutti.

Les habitants de l'Amérique se sont battus pour leur indépendance.

Il popolo d'America ha combattuto per la propria indipendenza.

Mais nous pouvons sortir de cette boite, penser hors des sentiers battus.

Ma possiamo pensare fuori dagli schemi.

Bien que Bernadotte se racheta en partie, avec une poursuite vigoureuse des Prussiens battus.

sebbene Bernadotte si riscattasse in parte, con un vigoroso inseguimento dei prussiani sconfitti.

- Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.

- Abbiamo perso.
- Noi abbiamo perso.
- Perdemmo.
- Noi perdemmo.