Translation of "Automatiquement" in Italian

La porte se verrouille automatiquement.

- La porta si chiude automaticamente.
- La porta si chiude a chiave automaticamente.

Les portes se ferment automatiquement.

La porta si chiude automaticamente.

Celui qui traduit cela automatiquement est trop fainéant pour apprendre.

Chi traduce questa frase automaticamente, è troppo pigro per imparare.

Ne veut pas dire que j'achète automatiquement un cadeau, d'accord ?

questo non significa automaticamente che farò regali a nessuno, ok?

Et à partir de là, ils commencent automatiquement à optimiser.

e da lì inizia automaticamente ad ottimizzare.

On dit automatiquement à ceux atteints de cancer de rester positifs.

A chi ha il cancro viene automaticamente detto di rimanere positivi.

Soit tout faireégalementautomatiquement.

o potete fare tutto comunque in maniera automatica.

L'importance du roi est si grande que la femme qu'il épouse deviendra automatiquement reine.

L'importanza del re è così grande che la donna che sposa diventerà automaticamente regina.

Si nous n’avions pas chassé Saddam Hussein hors du Koweït, apporterions-nous aujourd’hui un soutien financier à un Koweït occupé? Si nous n’avions pas chassé Milosevic de Bosnie, financerions-nous Milosevic aujourd’hui? Alors pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec la Turquie? Dites à la Turquie de s’en aller de l’île afin que la Chypre du Nord puisse se développer. Personne ne veut avoir de voisins pauvres. Les Chypriotes grecs sont les premiers à ne pas vouloir de voisins pauvres. Si vous avez le courage de flanquer dehors l’armée d’occupation - qui est la seule armée d’occupation dans un pays européen - le développement suivra automatiquement.

Se non avessimo buttato fuori dal Kuwait Saddam Hussein, oggi offriremmo un sostegno finanziario a un Kuwait occupato? Se non avessimo scacciato Milosevic dalla Bosnia, oggi lo finanzieremmo? Allora, perché non ci comportiamo allo stesso modo con la Turchia? Diciamo alla Turchia di lasciare l’isola affinché la parte settentrionale di Cipro possa svilupparsi. Nessuno desidera avere vicini poveri. Soprattutto i grecociprioti non vogliono vicini poveri. Se avete il coraggio di buttare fuori a calci le forze di occupazione, unico esempio di questo genere in un paese europeo, lo sviluppo sarà una conseguenza automatica.