Translation of "âgée" in Italian

Elle est plus âgée que Tom.

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.
- È più anziana di Tom.
- Lei è più anziana di Tom.

Cette personne âgée a dit quelque chose.

Questa persona anziana ha detto qualcosa.

Elle est six ans plus âgée que moi.

- Ha sei anni in più di me.
- Lei ha sei anni in più di me.

Ma tante est plus âgée que ma mère.

Mia zia è più anziana di mia madre.

Tom a épousé une fille plus âgée que lui.

Tom ha sposato una ragazza più vecchia.

Sa grande sœur est plus âgée que mon grand frère.

La sua sorella maggiore è più grande del mio fratello maggiore.

Il y avait une fille âgée de cinq ans dans la famille.

C'era una bambina di cinque anni nella famiglia.

- Elle est plus âgée que Tom.
- Elle est plus vieille que Tom.

- È più vecchia di Tom.
- Lei è più vecchia di Tom.

Une personne âgée est un pont entre le passé et le présent.

Una persona anziana è un ponte tra il passato e il presente.

- Je suis aussi âgé que vous.
- Je suis aussi âgée que vous.

Ho gli stessi vostri anni.

Et près de 6 000 plus âgée que les plus anciens sites mégalithiques

e circa 6.000 anni addietro rispetto ai più antichi siti megalitici

Aujourd'hui, une personne sur sept dans l'ouest de l'Europe est une personne âgée.

Oggi, una persona su sette nell'ovest dell'Europa è una persona anziana.

Guidée par la femelle la plus âgée, la harde fait avancer les plus petits.

Guidato dalla femmina più anziana, il branco fa avanzare i piccoli.

- Elle est six ans plus âgée que moi.
- Elle est de six ans mon aînée.

- Ha sei anni in più di me.
- Lei ha sei anni in più di me.

- Es-tu assez âgée pour conduire ?
- Es-tu assez âgé pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgé pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgée pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgés pour conduire ?
- Êtes-vous assez âgées pour conduire ?

- Sei abbastanza grande per guidare?
- Tu sei abbastanza grande per guidare?
- È abbastanza grande per guidare?
- Lei è abbastanza grande per guidare?
- Siete abbastanza grandi per guidare?
- Voi siete abbastanza grandi per guidare?

Il y a 11 600 ans ; qui est donc âgée de plus de 7 000 que Stonehenge

11.600 anni fa, quindi 7.000 anni prima della fondazione di Stonehenge

- Kim est de deux ans plus âgé que lui.
- Kim est de deux ans plus âgée que lui.

Kim ha due anni in più di lui.

- Elle est trop vieille pour toi.
- Elle est trop vieille pour vous.
- Elle est trop âgée pour toi.

- È troppo vecchia per te.
- Lei è troppo vecchia per te.
- È troppo vecchia per voi.
- Lei è troppo vecchia per voi.
- È troppo vecchia per lei.

- Je suis trop vieille pour Tom.
- Je suis trop âgé pour Tom.
- Je suis trop âgée pour Tom.
- Je suis trop vieux pour Tom.

- Sono troppo vecchio per Tom.
- Io sono troppo vecchio per Tom.
- Sono troppo vecchia per Tom.
- Io sono troppo vecchia per Tom.
- Sono troppo anziano per Tom.
- Io sono troppo anziano per Tom.
- Sono troppo anziana per Tom.
- Io sono troppo anziana per Tom.

- Je suis plus vieux que toi.
- Je suis plus vieille que toi.
- Je suis plus âgé que vous.
- Je suis plus âgée que vous.

- Io sono più vecchio di te.
- Io sono più vecchia di te.

- Elle a offert son siège à une femme agée.
- Elle a offert son siège a une vieille femme.
- Elle offrit son siège à une femme âgée.
- Elle offrit son siège à une vieille femme.

- Ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Offrì il suo posto a una donna anziana.
- Lei ha offerto il suo posto a una donna anziana.
- Lei offrì il suo posto a una donna anziana.