Translation of "Vote" in Hungarian

- Passons au vote.
- Votons.
- Procédons au vote.

Szavazzunk!

Faisons un vote.

Szavazással döntünk.

Vote pour nous !

Szavazz ránk.

Je vote blanc.

Üres szavazócédulát adok le.

Je vote contre.

Én ellene szavazok.

Soumettons-le au vote.

Bocsássuk ezt szavazásra!

- Faisons un vote.
- Votons.

Szavazzunk.

Le vote a été truqué.

Csúnyán manipulálták a szavazást.

Tom vote toujours pour l'opposition.

Tomi mindig az ellenzékre szavaz.

Aux bureaux de vote l'année dernière,

Tavaly a szavazóhelyiségben állva

Le lendemain du vote du Brexit,

A brexites szavazás utáni napon,

- Chacun devrait exercer son droit de vote.
- Chacun devrait faire usage de son droit de vote.

Mindenki éljen választójogával.

Les femmes obtinrent le droit de vote.

Szavazati jogot kaptak a nők.

- Tom vote.
- Tom est en train de voter.

Tom szavaz.

Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

Az amerikai nőknek nem volt választójoga.

Les observateurs internationaux ont compté les bulletins de vote.

Nemzetközi megfigyelők ellenőrizték a szavazatokat.

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

Szavazz rám!

- La procédure de vote doit être achevée endéans deux jours consécutifs.
- La procédure de vote doit être achevée dans l'intervalle de deux jours consécutifs.

A szavazási eljárást legfeljebb két egymást követő nap alatt be kell fejezni.

Elle a insisté pour tenir mon bulletin de vote avec moi.

Ő is fogni akarta velem a szavazólapot.

Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.

A választásokkal kapcsolatos közönyömet a politika iránti ellenszenvem okozza.

Mais on sait que lors des derniers jours avant le vote du Brexit,

Azt viszont tudjuk, hogy a szavazás előtti napokban

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

Ross úr a szavazás fontosságát is megtanította nekünk.

Le citoyen électeur peut exercer son droit de vote dans son lieu d'habitation ou dans son lieu de séjour déclaré.

A választópolgár a szavazás jogát lakóhelyén vagy bejelentett tartózkodási helyén gyakorolhatja.

Ne dispose pas du droit de vote, celui que le tribunal a exclu du corps électoral pour avoir commis un crime ou en vertu de sa capacité de compréhension limitée.

Nem rendelkezik választójoggal az, akit bűncselekmény elkövetése vagy belátási képességének korlátozottsága miatt a bíróság a választójogból kizárt.