Translation of "Tantôt" in Hungarian

Tantôt neutre, tantôt fluide, tantôt calme, tantôt intense.

mert néha semleges, néha mozgékony, néha gyengéd, néha heves.

Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.

Mivel nem volt biztos benne, hogy melyik kérőhöz akar hozzámenni, a hercegnő habozott, és hol egyiket, hol másikat nevezte meg.