Translation of "Reconnu" in Polish

Je pensais avoir reconnu Tom.

Myślałem, że rozpoznaję Toma.

Tom a été reconnu coupable.

Tom został uznany za winnego.

Je l'ai tout de suite reconnu.

Od razu go rozpoznałem.

J'ai tout de suite reconnu ta voix.

Od razu rozpoznałem Twój głos.

Comme je ne l'avais jamais vu auparavant, je ne l'ai pas reconnu.

Nie znałem go, bo wcześniej nigdy go nie spotkałem.

- Je pensais vous avoir reconnu.
- Je pensais t'avoir reconnu.
- Je pensais vous avoir reconnue.
- Je pensais vous avoir reconnus.
- Je pensais vous avoir reconnues.
- Je pensais t'avoir reconnue.

Myślałem, że cię rozpoznaję.

Un oiseau est reconnu à son chant, et un homme à ce qu'il dit.

Tak jak ptaka oceniamy po śpiewie, tak człowieka - po sposobie mówienia.

Tom a vu un paresseux dans l'arbre et l'a reconnu à sa couleur verdâtre.

Tom zobaczył na drzewie leniwca i spostrzegł jego zielonawy kolor.