Translation of "Cassée" in Hungarian

La serrure est cassée.

A zár eltörött.

Cette horloge semble cassée.

Úgy tűnik, eltörték ezt az órát.

Mon horloge semble cassée.

Úgy tűnik, az órámnak annyi.

Ma bouteille s'est cassée.

Eltörött a palackom.

La radio est cassée.

A rádió elromlott.

La télé est cassée.

- A tévé elromlott.
- Elromlott a tévé.

Ma valise est cassée.

Tönkrement a kofferom.

La climatisation est cassée.

- A légkondicionáló felmondta a szolgálatot.
- Behalt a légkondi.
- A légkondicionáló tönkrement.

Cette montre est cassée.

Ez az óra elromlott.

Ma tronçonneuse est cassée.

Tönkrement a láncfűrészem.

- Tu as réparé la table cassée.
- Vous avez réparé la table cassée.

Megjavítottad a törött asztalt.

L'aile de l'oiseau était cassée.

A madár szárnya el volt törve.

Ma fermeture éclair est cassée.

Tönkrement a cipzáram.

C'est cette fenêtre qu'il a cassée.

Ez az az ablak, amit betört.

Il a réparé la table cassée.

Megjavította a rossz asztalt.

La radio de Tom est cassée.

Tomi rádiója eltörött.

L'anse de la tasse est cassée.

A csésze füle eltört.

Elle a soigné sa jambe cassée.

Meggyógyította a törött lábát.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

A csésze eltört.

- Ma montre est déréglée.
- Ma montre est cassée.

- Eltört az órám.
- Megsérült az órám.

C'était la fenêtre que Jack avait cassée la veille.

Ezt az ablakot törte be Jack tegnap.

Je dois m'assurer que votre jambe n'est pas cassée.

Meg kell győződnöm róla, hogy nem tört-e el a lábad.

- Le téléviseur ne marche pas.
- La télé est cassée.

Elromlott a televízió.

- Nous l'avons cassé en deux.
- Nous l'avons cassée en deux.

Kettétörtük.

La tasse s'est cassée quand elle est tombée de la table.

A csésze eltört, amikor leesett az asztalról.

L'assiette a glissé de sa main et elle s'est cassée par terre.

A tányér kicsúszott a kezéből, és összetört a padlón.

- La voiture est cassée.
- La voiture tomba en panne.
- La voiture est tombée en panne.

- Lerobbant az autó.
- Bedöglött az autó.
- Nem indul az autó.
- Lerobbant a kocsi.

- T'es-tu jamais cassé un os ?
- Vous êtes-vous jamais cassé un os ?
- T'es-tu jamais cassée un os ?
- Vous êtes-vous jamais cassée un os ?
- Ne vous êtes-vous jamais cassé un os ?
- Vous êtes vous déjà cassé un os ?

- Tört el már valaha csontod?
- Eltörted már valaha a csontodat?

- C'est la fenêtre qui a été cassée par le jeune garçon.
- Voici la fenêtre que le jeune garçon a brisée.

Íme az ablak, amit a fiú tönkretett.