Translation of "T'appelle" in Hungarian

Je t'appelle.

Téged hívlak.

Je t'appelle un taxi ?

Hívjak neked taxit?

Je t'appelle ce soir.

- Az este megcsörgetlek.
- Az este felhívlak.
- Ma majd este felhívlak.

Je t'appelle quand j'ai fini mes courses.

Felhívlak, ha végeztem a vásárlással.

Je t'appelle ou c'est toi qui m'appelles ?

Hívjalak fel vagy te hívsz engem?

Pourquoi est-ce que je ne t'appelle pas ?

Hogy miért nem hívlak?

- Je t'appellerai ce soir.
- Je t'appelle ce soir.

Ma este felhívlak.

- Je t'appelle à sept heures.
- Je t'appellerai à sept heures.

Hét órakor felhívlak.

- Je t'appelle dans une heure.
- Je t'appellerai dans une heure.

Egy óra múlva telefonálok neked.

- Comment aimeriez-vous qu'on vous appelle ?
- Comment aimerais-tu qu'on t'appelle ?

Hogy szeretnéd, hogy szólítsanak?

- Je t'appellerai un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.
- Je t'appelle un taxi.

- Hívok neked egy taxit.
- Hívok neked taxit.

- Je te rappellerai plus tard.
- Je t'appellerai plus tard.
- Je t'appelle plus tard.

Később felhívlak.

Es-tu devenu sourd ? Ça fait déjà trois fois que je t'appelle pour manger !

Süket vagy? Már háromszor hívtalak enni!

- Est-ce que tu veux que je t'appelle un taxi ?
- Voulez-vous que je vous appelle un taxi ?

Akarod, hogy hívjak neked egy taxit?