Translation of "Courses" in Hungarian

J’ai fait les courses.

Bevásároltam.

Je déteste faire des courses.

Ki nem állhatom a bevásárlást.

Maria doit faire les courses.

Máriának vásárolnia kell.

Je veux faire des courses.

El akarok menni bevásárolni.

Ils vont faire les courses.

Vásárolni mennek.

J'ai quelques courses à faire.

- El kell végeznem néhány rám bízott feladatot.
- Teljesítenem kell néhány megbízást.

Courses Plus pour parrainer cette vidéo.

Courses Plus a videó szponzorálásához.

Je dois aller faire les courses.

El kell mennem vásárolni.

Mère est partie faire des courses.

Anya elment butikolni.

Nous allons faire des courses demain.

Holnap butikolunk.

Qui veut aller faire les courses ?

Ki akar elmenni bevásárolni?

Elle fait ses courses en ville.

Bevásárol a városban.

- Je vais faire les courses tous les matins.
- Tous les matins je vais faire des courses.

- Minden reggel én megyek bevásásrolni.
- Minden reggel megyek bevásárolni.

Je t'appelle quand j'ai fini mes courses.

Felhívlak, ha végeztem a vásárlással.

Je vais faire les courses au supermarché.

Elmegyek vásárolni az áruházba.

- Je préférerais ne pas aller faire les courses seul.
- Je préférerais ne pas aller faire les courses seule.
- Je n’ai pas envie d’aller faire les courses tout seul.
- Je n’ai pas envie d’aller faire les courses toute seule.

Nem szeretnék egyedül vásárolni menni.

Elle est allée faire les courses au supermarché.

Elment vásárolni a szupermarketbe.

Je vais faire les courses tous les matins.

Minden reggel én vásárolok be.

Je vais faire des courses après le déjeuner.

Az ebéd után bevásárolni megyek.

Combien de fois vas-tu faire les courses?

Milyen gyakran szoktál bevásárolni?

Tous les matins je vais faire des courses.

Minden reggel bevásárlókörútra indulok.

Je fais des courses tous les deux jours.

Kétnaponta járok vásárolni.

- Elle adore faire des courses.
- Elle adore faire les courses.
- Elle adore faire des achats.
- Elle adore faire des emplettes.

Imád vásárolni.

J’ai oublié ma liste de courses à la maison.

Otthon felejtettem a bevásárlólistámat.

Je dois faire quelques courses car Noël arrive bientôt.

Vásárolnom kell, mert közel a karácsony.

Avec Noël qui approche, je devrais faire quelques courses.

- Mivel közeleg a karácsony, be kell szereznem néhány dolgot.
- A karácsony már a sarkunkban van, kéne vennem néhány dolgot.

- Il alla faire des courses.
- Il est allé faire des courses.
- Il alla faire des emplettes.
- Il est allé faire des emplettes.

Vásárolni ment.

- Elle alla faire des courses.
- Elle est allée faire des courses.
- Elle est allée faire des emplettes.
- Elle alla faire des emplettes.

Bevásárolni ment.

- J'ai des courses à faire.
- J'ai des commissions à faire.

Vannak teljesítendő feladataim.

- Nous allons faire des courses.
- Nous allons faire des emplettes.

Vásárolni megyünk.

Le mardi, ma mère va en ville pour faire des courses.

Anyám kedden megy a városba bevásárolni.

Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure.

Be kell vásárolnom. Egy óra múlva visszajövök.

- Elle va juste faire des emplettes.
- Elle va juste faire des courses.

Csak vásárolni megy.

Maman est restée dans la voiture pendant que papa faisait les courses.

Anya a kocsiban maradt, míg apa vásárolt.

- Quand vas-tu faire des courses ?
- Quand vas-tu faire des courses ?

- Mikor mész boltba?
- Mikor mész bevásárolni?

- Elle avait l'intention d'aller faire des courses.
- Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes.

Azt tervezte, hogy bevásárolni megy.

- N'iras-tu pas faire du shopping avec moi ?
- Ne veux-tu pas venir faire des courses avec moi ?

- Nem jönne velem bevásárolni?
- Nem jönnél velem bevásárolni?