Translation of "Principalement" in Japanese

C'était principalement des femmes.

彼らの大部分は女性だった。

Sa maladie était principalement psychologique.

彼の病気は主に精神的な物だった。

Les lions chassent principalement la nuit.

‎ライオンは ‎狩りの大半を夜に行う

Et principalement financé par l'Union européenne.

大半の資金をEUが提供したものです

Les Japonais mangent principalement du riz.

日本人は主に米を食べる。

Le succès dépend principalement de l'effort.

成功はたいてい努力次第だ。

Le charbon est principalement constitué de carbone.

石炭は大部分が炭素から成っている。

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

‎ジンベエザメは ‎通常 単独で生きる

Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.

私はたいてい朝食に果物を食べる。

Son succès a été principalement dû à la bonne fortune.

彼の成功は大部分幸運によるものだった。

- Sa maladie était surtout psychologique.
- Sa maladie était principalement psychologique.

彼の病気は主に精神的な物だった。

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

これらは主に教科書から学んだ知識ですが

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。

Mais Murat, désormais principalement soucieux de s'accrocher à son royaume, quitta l'armée

しかし、現在主に彼の王国にぶら下がることに関心を持っているムラトは

Dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.

ディロンのアイルランド連隊の 副官 に なりました。 アイルランドのエミグレス

- L'assistance se composait principalement d'étudiants.
- L'auditoire se composait essentiellement d'étudiants.
- Le public était essentiellement composé d'étudiants.

聴衆は主に学生からなっていた。

Son bureau personnel ou son cabinet, principalement des commis civils qualifiés qui géraient les mouvements de troupes,

転写受注、提出された報告書、および上の照合インテリジェンス

Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.

この種の汚染物質は主として自動車エンジンの燃焼から生まれる。

Je me suis mis avec elle principalement pour une raison : on semblait partager les mêmes sentiments sur la vie.

彼女と付き合うきっかけになったのは、なんとなくフィーリングが合ったからだ。

Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.

モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。