Translation of "Principalement" in English

0.010 sec.

Examples of using "Principalement" in a sentence and their english translations:

- Principalement. - Oui.

- It is mostly work. - Yeah.

C'est principalement en Allemagne,

That is mostly within Germany,

C'était principalement des femmes.

They were mostly women.

Ils conseillent principalement les adultes.

They mainly advise adults.

Il affecte principalement les enfants.

It mainly affects children.

Sa maladie était principalement psychologique.

- His trouble was chiefly mental.
- His illness was mainly psychological.

Principalement à cause de ça.

Actually, all of it stemmed around my skin tone.

principalement vers la fin du semestre.

especially during later parts of the semester.

Les lions chassent principalement la nuit.

Lions are primarily nocturnal hunters.

Ceux-ci bénéficient principalement des vaches

these mostly benefit from cows

Plus tard, principalement en Islande lointaine.

later, mostly in far-off Iceland.

Et principalement financé par l'Union européenne.

that was mostly funded by the European Union.

Cet épisode porte principalement sur: De

This episode is mainly about:

Base d'ingrédients frais et principalement régionaux.

made from fresh and predominantly regional ingredients.

Ils sont principalement amenés en France.

They are mainly brought to France.

Les Japonais mangent principalement du riz.

The Japanese live mainly on rice.

Le succès dépend principalement de l'effort.

Success depends mostly on effort.

L'hémisphère sud comporte principalement des océans.

The Southern Hemisphere is comprised mainly of oceans.

Dans certains jeux, principalement des jeux collectifs,

There are some games, collective games in particular,

Et c'est principalement parce qu'on a peur,

And that's mostly because we're afraid;

Dans lequel nous vivons principalement en Allemagne.

in which we primarily live in Germany.

principalement pour les clients de première classe.

primarily for first-class guests.

Il est principalement utilisé dans l'élevage porcin

It is mainly used in pig breeding

principalement pour des accidents de la route.

mainly to traffic accidents.

Le charbon est principalement constitué de carbone.

Coal consists mostly of carbon.

La matière est principalement constituée de vide.

Matter is composed chiefly of nothing.

Notre professeur nous apprend principalement à travailler.

Our teacher mainly teaches us how to work.

La différence moyenne de 18,4% peut s'expliquer principalement

The median disparity of 18.4% can to a large extent be explained

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

The whale shark's life is mainly a solitary one.

Climatiques qui affecteront principalement les forêts. Comment survivre?

climate changes that will mainly affect forests. How do we survive?

Comprennent de larges avenues, principalement constituées de chênes.

include wide avenues, mostly made of oak trees.

Même dans l'enfance, Anni et Tobi vivaient principalement

Even in childhood, Anni and Tobi mostly lived

Je pense principalement aux chevaliers et aux châteaux

I mainly think of knights and castles

Christian travaille principalement au bureau et en planification.

Christian mainly works in the office and in planning.

Et il est principalement préoccupé par la technologie.

And he's mainly concerned with technology.

Je mange principalement des fruits au petit-déjeuner.

I mostly have fruit for breakfast.

Cette partie de la ville est principalement résidentielle.

This part of town is mainly residential.

Ces fibres sont principalement associées au coffre d'une voiture.

These fibers are mostly associated with the trunk of a car.

À cette époque, ce sont principalement les immigrants qui

At that time it was mainly immigrants who

principalement en provenance d'Amérique, du Canada ou d'autres pays.

mainly from America, Canada or other countries.

Sinon, nous nous déplaçons principalement dans des chambres sûres.

Otherwise we mostly move in safe rooms.

Jupiter est une planète principalement composée d'hydrogène et d'hélium.

Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium.

Il s'intéressait principalement à l'origine et l'évolution de l'univers.

He was mainly interested in the origin and development of the universe.

Il erre principalement dans les réserves naturelles avec ses moutons.

He mainly wanders through nature reserves with his sheep.

Ont même une salle de bains privée et principalement chauffée.

even have private and mostly heated bathrooms.

Principalement parce qu'il y a des gens qui viennent régulièrement.

Mainly because there are people who come regularly.

Son succès a été principalement dû à la bonne fortune.

His success was mostly due to good luck.

- Sa maladie était surtout psychologique.
- Sa maladie était principalement psychologique.

His illness was mainly psychological.

C'est principalement là-dessus que vous devez concentrer votre attention.

It's mostly that area where you must pay more attention.

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

But these are skills that they've learned mostly from textbooks,

Qui contient principalement de l'amidon et du gluten de protéines glutineuses.

which contains mostly starch and the glutinous protein gluten.

Se retrouvent actuellement principalement sur les manifestations contre les mesures Corona.

can currently be found mainly on demos against the Corona measures.

Tout est fait à la main et durable, principalement du Népal.

Everything is handmade and sustainable, mostly from Nepal.

Il était principalement intéressé par l'origine de l'univers et par l'évolution.

- He was mainly interested in the origin and development of the universe.
- He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.

La Kabylie est principalement montagneuse ce qui attire beaucoup de touristes.

Kabylie is mainly mountainous which attracts a lot of tourists.

Je connais votre question, Ben, était principalement pour les médias sociaux,

I know your question, Ben, was mainly for social media,

Le plateau de Yarmouk est principalement une plaine plate, parsemée d'affleurements rocheux.

The Yarmouk plateau is predominantly an undulated flat plain, dotted with rocky outcrops.

Mais Murat, désormais principalement soucieux de s'accrocher à son royaume, quitta l'armée

But Murat, now primarily concerned with  hanging onto his kingdom, left the army  

Il s'agissait principalement d'un grand espace ouvert avec des arbres individuels qui

This was primarily a large open area with individual trees that

Il consistaitt principalement de séparer la population blanche de la population noire.

It mainly consisted of separating the white population from the black population.

Il s'agissait d'une diversité religieuse, comprenant principalement des musulmans et des chrétiens,

Israel-Palestine had been under Ottoman rule for centuries.

Leurs très faibles économies sont principalement structurées autour de l'agriculture et de l'élevage.

Their weaker economies are mainly structured around agriculture and cattle breeding.

C'est principalement pratique pour les personnes handicapés, les malades et les plus âgés.

This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.

J'ai participé principalement au groupe de travail « Protection de l'environnement et agriculture durable ».

I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".

On peut toujours deviner ce qu'un individu veut, principalement à ce qu'il fait.

You can always tell what any individual wants most by what he does.

Le gang était principalement composé de trafiquants de drogue et d'ex-détenus dangereux.

The gang was mainly composed of drug dealers and dangerous ex-convicts.

Certaines voitures ont deux pots d'échappement. Ce sont principalement les voitures de sport.

- Certain cars, usually sports cars, have two exhaust pipes.
- Certain cars have two exhaust pipes, usually sports cars.

Il s'agit d'un groupe séparatiste marginal, principalement actif en France et au Canada.

This is a marginal separatist group, mainly active in France and Canada.

Dans le régiment irlandais de Dillon - une unité française composée principalement de Émigrés irlandais.

in Dillon’s Irish Regiment – a French unit made up mostly of Irish émigres.

Il est également appelé gaz hilarant, tout comme le méthane est principalement produit par

it is also called laughing gas, just as methane is mainly produced by

S'il se trouve en situation intermédiaire, il choisira ses vêtements principalement pour leur confort.

If he is in middle circumstances his clothes will be chosen chiefly for comfort.

La moralité est principalement une question de savoir combien on peut résister à la tentation.

Morality is mostly a matter of how much temptation you can withstand.

- L'assistance se composait principalement d'étudiants.
- L'auditoire se composait essentiellement d'étudiants.
- Le public était essentiellement composé d'étudiants.

The audience consisted mainly of students.

Son bureau personnel ou son cabinet, principalement des commis civils qualifiés qui géraient les mouvements de troupes,

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

Il remplace les hauts fonctionnaires par des fidèles partisans, principalement de sa base de pouvoir en Olténie.

He replaces high ranking officials with loyal supporters, mainly from his power base in Oltenia.

Les polluants comme celui-ci viennent principalement de la combustion de l'essence dans les moteurs de voiture.

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines.

J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.

I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.

Je me suis mis avec elle principalement pour une raison : on semblait partager les mêmes sentiments sur la vie.

I got together with her mainly because we seemed to share the same feelings about things.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

Tom mange principalement des fruits et des légumes, et mange de la viande environ une fois par semaines seulement.

Tom eats mostly fruits and vegetables, and only eats meat about once a week.

Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture.

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.

Seulement quinze pour cent des autistes sont employés, principalement du fait que les gens ont des préjugés à leur égard.

Only about 15 per cent of people with autism are in the workforce, mainly because people are so judgemental about them.

De ce que j'en sais, les personnes regardant les séries coréennes sont principalement des femmes n'ayant rien de mieux à faire.

From what I understand, those who watch Korean soap operas basically are women with nothing to do.

« Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions. »

"The Parisian police," he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."