Translation of "Bœuf" in Hungarian

- J'aime le bœuf.
- J'adore le bœuf.

Imádom a marhahúst.

J'adore le bœuf.

Imádom a marhahúst.

- Du bœuf s'il vous plaît.
- Du bœuf, s'il vous plaît.

Marhahúst kérek.

Le bœuf est tendre.

Ez a marhahús puha.

Du bœuf, s'il vous plaît.

Marhahúst kérek.

- Qui vole un œuf vole un bœuf.
- Qui vole un œuf, volera un bœuf.

- Minden tolvaj tűn kezdi a lopást.
- A gyermek tojást, a felnőtt ökröt lop.
- Kis tűn kezdi, ökrön végzi.

Seul un bœuf boit en solitaire.

- Ökör iszik magában.
- Csak az ökör iszik egyedül.

D'un bœuf on n'arrache pas deux peaux.

- Elég egy bőr egy rókáról.
- Egy ökörről nem lehet két bőrt lehúzni.

Donner un œuf, pour avoir un bœuf.

Aranyat vesz, rezet ad.

Tu veux du bœuf ou du porc ?

Marhát vagy sertést szeretnél?

Ce qui est permis à Jupiter n'est pas permis au bœuf.

Amit szabad Jupiternek, nem szabad azt az ökörnek.

C'est du vieux bœuf que le plus jeune apprend à labourer.

Az öreg ökörtől tanul szántani a fiatal.

Cette viande de bœuf est super tendre. Elle fond littéralement dans la bouche.

Olyan omlós a marha, hogy szétesik a szájban.

Le bœuf est un animal fort. C'est pourquoi il est encore utilisé comme animal de trait.

A marha erős állat, ezért igásállatként is szolgál.

Avez-vous déjà reçu une injection de sérum de cheval, de bœuf, de mouton ou d'un autre animal ?

Kapott-e valamikor állatszérum-oltást: ló, szarvasmarha, ürü, vagy más állat szérumát?

Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

A kínai állatöv tizenkét állata tizenegyféle természeti állatból áll, mégpedig a patkány, ökör, tigris, nyúl, kígyó, ló, kecske, majom, kakas, kutya, disznó, valamint a legendás sárkány, és mint naptárként használatos.