Translation of "Voyagé" in Hungarian

Il n'a pas voyagé.

Nem utazott.

J'ai voyagé à Tokyo.

Elutaztam Tokióba.

Tom a beaucoup voyagé.

Tomi sokat utazott.

Il a voyagé pour affaires.

Üzleti ügyben utazott.

Nous avons voyagé à pied.

- Gyalog utaztunk.
- Gyalog jártunk.
- Gyalog tettük meg az utat.
- Gyalog mentünk.

Tom a voyagé à Boston.

Tamás Bostonba utazott.

- Je voyageai seul.
- J'ai voyagé seul.

Egyedül utaztam.

Avez-vous déjà voyagé en avion ?

Utaztál már repülővel?

J'ai voyagé à travers toute l'Europe.

Már mindenütt voltam Európában.

Nous avons voyagé autour de l'Australie.

Körbeutaztuk Ausztráliát.

- Nous avons voyagé ensemble.
- Nous voyageâmes ensemble.

Együtt utaztunk.

Depuis, je n'ai pas voyagé dans d'autres pays

Azóta sem utaztam semmilyen más országba,

Nous avons voyagé en avion vers le Mexique.

- Repülővel utaztunk Mexikóba.
- Mexikóba utaztunk repülővel.

J'ai voyagé à travers tous les États-Unis.

Keresztbe-kasul beutaztam az Egyesült Államokat.

Tom et Mary ont voyagé ensemble l'été dernier.

Tom és Mary múlt nyáron együtt utaztak.

Et ont voyagé dans le désert pendant sept jours

hét napon át tartott az út a sivatagon keresztül,

Premièrement, les Perses ont voyagé avec 50 000 hommes.

Először is, hogy a perzsák 50 000-en lettek volna.

J'ai moi-même beaucoup voyagé dans le désert occidental

Jómagam sokat utaztam a Nyugati-sivatagban,

Ils ont voyagé à l'étranger pour la première fois.

Első alkalommal utaztak külföldre.

- Elle voyagea au Japon.
- Elle a voyagé au Japon.

Körbeutazta Japánt.

J'ai voyagé à travers le Canada en avril dernier.

Múlt áprilisban tettem egy kanadai körutazást.

Hier soir, j'ai voyagé en taxi avec Paris Hilton.

Tegnap este Paris Hiltonnal utaztam egy taxiban.

Tout le temps où j'ai voyagé au Moyen-Orient, au Rwanda

A Közel-Keletre és Ruandába utaztam,

J'ai voyagé avec mes parents et le casting du film « 52 Tuesdays »

amikor a szüleimmel és az "52 kedd" című filmünk stábjával

Quand était-ce la dernière fois que tu as voyagé en train ?

- Mikor utaztál legutóbb vonattal?
- Mikor utaztál utoljára vonattal?
- Mikor volt az utolsó alkalom, amikor vonaton utaztál?