Translation of "Ruines" in Hungarian

Après l'ouragan, leur maison était en ruines.

A hurrikán elvonulása után romokban állt a házuk.

La tour se dressait parmi les ruines.

A torony a romok fölé magasodott.

Nous regardions les ruines de l'ancienne fortification.

Megtekintettük a régi vár romjait.

La vue des ruines lui rappela le sens de la guerre.

A romok látványa ráébresztette őt, milyen is a háború.

- Ma vie était en ruine.
- Ma vie était un champ de ruines.

Romokban állt az életem.