Translation of "Retiré" in Hungarian

Tom s'est retiré depuis.

Tom azóta nyugdíjba vonult.

Quand le kyste fut retiré,

Miután eltávolították a cisztát,

J'ai retiré les roues de mon vélo.

Levettem a kerekeket a biciklimről.

- Je retirai mes chaussures.
- J'ai retiré mes chaussures.

Levettem a cipőmet.

Tom a retiré de l'argent à la banque.

Tom kivett némi pénzt a bankból.

Ils ont simplement retiré ses disponibilités le week-end

Egyszerűen törölték a hétvégi elérhetőségét.

Parce que tu as crié quand je l'ai retiré

Sikolyodat még most is hallom

J'ai retiré mes chaussures d'escalade et commencé la descente,

Levettem a szűk mászócipőm és elkezdtem lefelé gyalogolni,

- Il retira son chapeau.
- Il a retiré son chapeau.

Levette a kalapját.

- Mary retira son collier.
- Mary a retiré son collier.

Mary levette a nyakláncát.

- J'ai retiré votre nom de la liste.
- J'ai enlevé ton nom de la liste.

Töröltem a nevedet a listáról.

- Il retira ses vêtements.
- Il ôta ses vêtements.
- Il a retiré ses vêtements.
- Il a ôté ses vêtements.

Levetkőztette.

- Tu as été retiré de la liste.
- Tu as été retirée de la liste.
- Vous avez été retiré de la liste.
- Vous avez été retirée de la liste.
- Vous avez été retirés de la liste.
- Vous avez été retirées de la liste.

Le lettél véve a listáról.

- Il tomba la chemise.
- Il retira sa chemise.
- Il a ôté sa chemise.
- Il a retiré sa chemise.
- Il a tombé la chemise.

Levette a pólóját.

- Il retira ses lunettes de soleil.
- Il ôta ses lunettes de soleil.
- Il a retiré ses lunettes de soleil.
- Il a ôté ses lunettes de soleil.

Levette a napszemüvegét.

- J'ai enlevé mes souliers et les ai mis sous le lit.
- J'ai enlevé mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai ôté mes souliers et les ai mis sous le lit.
- J'ai ôté mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai retiré mes chaussures et les ai mises sous le lit.
- J'ai retiré mes souliers et les ai mis sous le lit.

- Levettem a cipőmet és betettem az ágy alá.
- Levettem a cipőmet és az ágy alá tettem.