Translation of "Chaussures" in Hungarian

- Enfile tes chaussures.
- Enfilez vos chaussures.

Bújj bele a cipődbe!

- Apporte-moi mes chaussures !
- Apportez-moi mes chaussures !

Add ide a cipőmet.

- Je retirai mes chaussures.
- J'ai retiré mes chaussures.

Levettem a cipőmet.

- Tes chaussures sont sales.
- Vos chaussures sont sales.

Koszos a cipőd.

Pas de chaussures,

lehet nincs cipőjük,

- Veuillez mettre vos chaussures.
- Mets tes chaussures, s'il te plaît.

- Kérlek, vedd fel a cipődet.
- Légy szíves, vedd fel a cipődet.

- Quelles chaussures vas-tu mettre ?
- Quelles chaussures allez-vous mettre ?

Melyik cipőt veszed fel?

- J'ai immédiatement mis mes chaussures.
- Je mis immédiatement mes chaussures.

- Rögtön felvettem a cipőmet.
- Azonnal felvettem a cipőmet.

Vous auriez des chaussures,

lesz cipőd,

Ces chaussures sont démodées.

- Ez a cipő régimódi.
- Ez a cipő nem divatos.
- Divatjamúlt ez a cipő.

Elle laça ses chaussures.

- Megkötötte a cipőjét.
- Bekötötte a cipőjét.

Ses chaussures sont marron.

A cipője barna.

Les chaussures sont usées.

Ennek a cipőnek már kampec.

Tes chaussures sont délacées.

- Nincs bekötve a cipőd.
- Ki van kötődve a cipőfűződ.

J'aime les chaussures légères.

Szeretem a könnyű cipőket.

Je vends des chaussures.

Cipőt árulok.

J'ai trouvé mes chaussures.

Megtaláltam a cipőmet.

Mes chaussures me blessent.

Nyom a cipőm.

- Est-ce que tu aimes mes chaussures ?
- Aimez-vous mes chaussures ?

Tetszik a cipőm?

- J'aime vos souliers.
- J'aime tes souliers.
- J'aime vos chaussures.
- J'aime tes chaussures.

Tetszik a cipőd.

- J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
- J'ai besoin de nouvelles chaussures.

Új cipőre van szükségem.

- J'ai une paire de chaussures roses.
- J'ai une paire de chaussures rouges.

- Van egy pár piros cipőm.
- Nekem van egy pár piros cipőm.

- Attache tes chaussures.
- Attache tes lacets.
- Noue tes lacets.
- Noue tes chaussures.

Kösd be a cipődet.

Les mêmes chaussures, des converses.

hasonló cipők, Jordan, USA.

Il portait de vieilles chaussures.

Öreg cipőket hordott.

Il a ciré ses chaussures.

Kifényesítette a cipőjét.

Je voulais des chaussures rouges.

Piros cipőt akartam.

Quelles chaussures sont trop petites ?

Melyik cipő túl kicsi?

J'ai besoin de nouvelles chaussures.

- Új cipőre van szükségem.
- Szükségem van új cipőre.

Ces chaussures sont trop chères.

Ez a cipő túl drága.

Tes chaussures me plaisent beaucoup.

Nagyon tetszik a cipőd.

Tom a de nouvelles chaussures.

Tomon új cipő van.

À qui sont ces chaussures ?

Ez kinek a cipője?

Elle portait des chaussures blanches.

Fehér cipő volt rajta.

Quelles chaussures vas-tu mettre ?

Melyik cipőt veszed fel?

Ces chaussures appartiennent à Tom.

Ezek a cipők Tomhoz tartoznak.

Ces chaussures sont très confortables.

Ez a cipő nagyon kényelmes.

- Pourquoi est-ce que tu portes mes chaussures ?
- Pourquoi portez-vous mes chaussures ?

Miért van rajtad a cipőm?

J'ai acheté une paire de chaussures.

- Vásároltam egy pár cipőt.
- Vettem egy pár cipőt.

Il dirige un magasin de chaussures.

Egy cipőboltot vezet.

Mets tes chaussures s'il te plait.

Kérlek, vedd fel a cipődet.

Ces chaussures vont à mon pied.

Ezek a cipők jók a lábamra.

Tom a besoin de nouvelles chaussures.

Tomnak kell egy új cipő.

Nous avons besoin de nouvelles chaussures.

Új cipőre van szükségünk.

- Enlève tes chaussures.
- Enlève tes souliers.

Vedd le a cipődet!

Les chaussures sont faites en cuir.

Bőrcipők.

Ce sont les chaussures de qui ?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

- Je souhaite acheter une nouvelle paire de chaussures.
- Je veux acheter une nouvelle paire de chaussures.

- Akarok venni egy pár új cipőt.
- Cipőt akarok venni.

- À qui sont ces chaussures ?
- À qui sont ces chaussures ?
- Ce sont les chaussures de qui ?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

Elle dépense beaucoup d'argent pour des chaussures.

- A cipőkre sok pénzt költ.
- A cipőkre sok pénzt ad ki.
- Sok pénzt költ cipőkre.
- Sok pénzt ad ki cipőkre.

Quelqu'un a pris mes chaussures par erreur.

Valaki tévedésből elvitte a cipőmet.

Il a acheté une paire de chaussures.

Egy pár cipőt vásárolt.

Nancy veut une paire de chaussures rouges.

Nancy akar egy pár piros cipőt.

Puis-je essayer cette paire de chaussures?

Fel tudom próbálni ezt a cipőt?

Elle leur demanda de retirer leurs chaussures.

Megkérte őket, hogy vegyék le a cipőjüket.

As-tu des chaussures et des chaussettes ?

Van zoknid és cipőd?

Il est content de ses nouvelles chaussures.

Meg van elégedve az új cipőjével.

Marie aime les chaussures à talons hauts.

Mária szereti a magassarkú cipőket.

Combien de paires de chaussures avez-vous ?

- Hány pár cipőd van?
- Hány cipőnek vagy a birtokosa?

Je me suis fait nettoyer les chaussures.

Kitisztíttattam a cipőmet.

Nous sommes habitués à porter des chaussures.

Cipőben szoktunk járni.

J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.

Szükségem van egy pár új cipőre.

Avez-vous ces chaussures dans ma taille ?

Van-e ebből a cipőből az én méretemben?

Je m'achète une nouvelle paire de chaussures.

Új cipőt veszek magamnak.

Ma sœur lave ses chaussures tous les dimanches.

A nővérem minden vasárnap lemossa a cipőit.

Tes chaussures ne vont pas avec ce vêtement.

A cipőd nem illik az öltönyödhöz.

Tu n'es pas obligé de retirer tes chaussures.

- Nem kell levenned a cipődet.
- Nem szükséges levenned a cipődet.

Je viens d'acheter une nouvelle paire de chaussures.

Éppen most vettem egy pár új cipőt.

Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.

- Vett egy új pár cipőt.
- Vett egy pár új cipőt.

Tom ne peut pas lacer ses propres chaussures.

Tom nem tudja bekötni a saját cipőjét.

J'ai usé deux paires de chaussures cette année.

Idén két pár cipőt koptattam el.

Tom porte habituellement des chaussures de tennis blanches.

Tom fehér teniszcipőt szokott hordani.

- Tes chaussures sont ici.
- Vos souliers sont ici.

Tessék a cipője.

Vos chaussures ne vont pas avec ce costume.

A cipőd nem megy ehhez az öltönyhöz.

Je veux des chaussures marron, pas des noires.

Barna cipőt akarok, nem feketét.

J'ai retiré mes chaussures d'escalade et commencé la descente,

Levettem a szűk mászócipőm és elkezdtem lefelé gyalogolni,

On ne vend ici que des chaussures pour dames.

Itt csak női cipőt árulnak.

Vos chaussures se trouvent ici. Où sont les miennes ?

- A te cipőd itt van. Hol az enyém?
- A te cipőd itt van. Hol van az enyém?

Je veux acheter une paire de chaussures de ski.

Egy pár sícipőt akarok vásárolni.

Elle a essuyé ses chaussures avant d'entrer dans la maison.

Letörölte a cipőjét, mielőtt belépett a házba.

- Ces souliers sont à elle.
- Ces chaussures sont les siennes.

Ezek a cipők az övéi.

Ses chaussures blanches laissent des traces de couleur rouge foncé.

A fehér cipője sötétvörös nyomokat hagy.

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.

- A cipőm túl szűk, újra van szükségem.
- A cipőm túl szoros, újat kell vennem.