Translation of "Requins" in Hungarian

Des requins.

Cápákat.

De grands requins blancs.

Nagy fehér cápák.

Parfait pour les requins.

A fehér cápáknak ennyi is elég.

Les requins vont-ils revenir ?

És ha ismét felbukkannak a cápák?

Les requins mangent des poissons.

- A cápák halat esznek.
- A cápák hallal táplálkoznak.

Les requins ont l'effet de surprise.

A cápa lesből támad.

Les requins venaient à cet endroit.

A cápák közelebb merészkedtek az öbölhöz.

D'instinct, on veut éloigner les requins.

Az első ösztönös gondolatom, hogy megpróbálom elijeszteni a cápákat.

La planque parfaite pour des requins affamés.

Az éhes cápáknak ez tökéletes búvóhely.

Les requins viennent pile sur cette faille.

A cápák egyenesen a repedést célozták meg.

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

A nagy fehér cápák több érzék felhasználásával vadásznak.

Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.

A cápák érzékenyek az elektromos impulzusokra, úgymint a hangokra.

Est-ce que cette cage est destinée à protéger des requins ?

Ez a ketrec fog megvédeni a cápáktól?

Les systèmes de repérage par satellite placés sur les requins, par exemple,

Állatokra, pl. cápákra szerelt műholdas nyomkövetők kimutatják,

Mais elles seront confrontées au même danger nuit après nuit, jusqu'au départ des requins.

De minden éjjel ugyanezzel a veszéllyel néznek szembe... amíg a cápák el nem távoznak.

Où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

En exploitant la lumière artificielle, les requins peuvent chasser ici jusqu'à tard dans la nuit.

A mesterséges fényt kihasználva a cápák késő éjszakáig vadászhatnak.