Translation of "Rentrés" in Hungarian

Nous sommes rentrés.

Hazamentünk.

On est rentrés maintenant.

Most otthon vagyunk.

Quand sont-ils rentrés à la maison ?

Mikor ment haza?

Tous les étudiants sont rentrés à la maison.

Az összes diák hazament.

C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison.

Ideje hazamennünk.

Le travail terminé, nous sommes rentrés à la maison.

Miután elkészültünk a munkával, elmentünk haza.

- Tous les étudiants sont rentrés à la maison.
- Tous les étudiants sont rentrés chez eux.
- Toutes les étudiantes sont rentrées chez elles.

Az összes diák hazament.

C'est devenu particulièrement terrifiant quand nous sommes rentrés de l'hôpital

Akkor rémültünk meg igazából, amikor hazaértünk a kórházból.

- Quand es-tu rentré d'Allemagne ?
- Quand êtes-vous rentrés d'Allemagne ?

Mikor jöttél vissza Németországból?

L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.

Az a tűzvész az alkalmazottak hazamenetele után tört ki.

- Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ?
- Pourquoi es-tu rentrée aussi tard à la maison ?
- Pourquoi êtes-vous rentrée à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentré à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentrées à la maison aussi tard ?
- Pourquoi êtes-vous rentrés à la maison aussi tard ?

Miért jöttél haza ilyen későn?