Translation of "Médecine" in Hungarian

« Abandonnons médecine,

"OK, az orvosi előképzés felejtős,

Et enfin, il y a la médecine,

És persze ott az orvostudomány.

Elle remonte au début de la médecine moderne.

egészen a modern orvoslás kezdetéig.

Les récentes avancées de la médecine sont remarquables.

Az orvostudományban tett legújabb lépések figyelemreméltóak.

Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.

Japán utolérte Európát és Amerikát az egészségügy terén.

En 1979, quand j'étais étudiant en deuxième année de médecine,

1979-ben, amikor másodéves orvostanhallgató voltam,

Le système endocannabinoïde représente un microcosme de la médecine holistique.

az endokannabinoid rendszer a test-lélekgyógyászat mikrokozmosza.

LB : Arifeen Rahman est étudiante en deuxième année de médecine.

LB: Arifeen Rahman másodéves orvostanhallgató.

Cette réalisation nous a ouvert la voie vers la médecine personnalisée.

Ez a felismerés miatt vettük fontolóra a személyre szabott orvoslást.

Le Dr Ornish dit : « Je ne connais aucun autre facteur en médecine

Dr. Ornish szerint nincs az orvoslásban bármely egyéb tényező,

Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.

Elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, Hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.