Translation of "Remet" in Hungarian

Le patient se remet maintenant.

A páciens a gyógyulás útjára lépett.

Mais ça remet en question ma propre vision interne.

bennem ezer kérdés kavarog az önképemmel kapcsolatban.

Il remet son âme entre les mains de Dieu.

Isten kezébe ajánlja lelkét.

ça remet en question leur perspective, ça change leur attitude.

úgy próbára tesszük a nézőpontjukat, és megváltoztatjuk a hozzáállásukat.

- Tom se rétablit.
- Tom est en convalescence.
- Tom se remet.

Gyógyulóban van Tomi.

Personne ne remet en doute que ce discours, à moitié improvisé,

senki előtt nem kétséges, hogy beszéde felét rögtönözte,

Mon père me disait : « Ce que tu peux faire aujourd'hui, ne le remet pas à demain. »

Édesapám azt mondta: Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.