Translation of "Regardes" in Hungarian

Que regardes-tu ?

Mit nézel?

Que regardes-tu ?

Mit skubizol?

Tu regardes cet arbre.

Azt a fát nézed.

Regardes-tu la télévision ?

Nézed a televíziót?

- Regardes-tu ?
- Regardez-vous ?

Nézel?

Tu regardes la télévision ?

- Tévét nézel?
- Nézed a tévét?
- Tévézel?

- Pourquoi tu me regardes comme ça?
- Pourquoi me regardes-tu ainsi ?

Miért nézel rám így?

Regardes-tu le débat présidentiel ?

Nézted az elnöki vitát?

Pourquoi me regardes-tu ainsi ?

- Miért nézel így rám?
- Miért nézel így engem?

- Que regardes-tu ?
- Qu'est-ce que tu regardes ?
- Que regardes-tu ?
- Qu'es-tu en train de regarder ?
- Qu'est-ce que tu regardes ?

Mit nézel?

- Que regardes-tu ?
- Que regardez-vous ?

- Mit bámulsz?
- Mit bámultok?

J'aime quand tu me regardes ainsi.

Tetszik nekem, amikor úgy nézel rám.

- Pourquoi regardes-tu la télévision toute l'après-midi ?
- Pourquoi regardes-tu la télévision tout l'après-midi ?

Miért tévézel egész délután?

Tu ne regardes pas tout le paysage.

Nem nézed az egész tájat.

Tu regardes tout le temps la télé.

- Folyton a tévét bámulod.
- Mindig csak tévézel.

- Que regardes-tu ?
- Qu'est-ce que tu regardes ?

Mit nézel?

- Regardez-vous la télévision ?
- Tu regardes la télévision ?

Televíziózol?

Combien de fois par jour te regardes-tu dans le miroir ?

- Hányszor nézed meg magad a tükörben naponta?
- Naponta hányszor nézed meg magad a tükörben?

Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.

Ha a dal szövegét figyeled, az valójában nem sokat jelent.

- Ne regardez-vous pas de vieux films ?
- Ne regardes-tu pas de vieux films ?

Nem nézel régi filmeket?

- Combien de temps regardes-tu la télévision ?
- Combien de temps regardez-vous la télévision ?

Mennyit tévézel?

- Qu'imaginez-vous quand vous regardez cette image ?
- Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ?
- Que vous représentez-vous lorsque vous regardez ce tableau ?

Mire gondol, amikor látja a képet?

- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
- Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le tremblement de terre.
- Où que tu regardes, tu peux voir des dégâts causés par le tremblement de terre.

Bárhová nézel, a földrengés által okozott károkat látod.