Translation of "Treize" in Hungarian

J'ai treize chats.

Tizenhárom macskám van.

- Je travaille depuis que j'ai treize ans.
- Je travaille depuis l'âge de treize ans.

Tizenhárom éves korom óta dolgozom.

Magdalena et Lech ont treize ans.

Magdaléna és Lech tizenhárom évesek.

Il est treize heures quarante-cinq.

- Most tizenhárom óra negyvenöt perc van.
- Most háromnegyed kettő van, délután.

Treize mille martinets disparaissent dans une cheminée

Tizenháromezer sarlósfecske tűnik el egy kémény torkában...

J'ai rencontré Tom quand j'avais treize ans.

- Akkor találkoztam Tommal, mikor tizenhárom éves voltam.
- Tizenhárom éves voltam, mikor találkoztam Tommal.

Tom est un garçon de treize ans.

Tom egy tizenhárom éves fiú.

Certaines personnes croient que le numéro treize porte malheur.

Néhányan úgy vélik, hogy a tizenhármas szám szerencsétlenséget jelent.

Je joue au foot depuis que j'ai treize ans.

Tizenhárom éves korom óta futballozok.

Nous allons déjeuner à treize heures, c'est-à-dire, dans dix minutes.

13-kor megyünk ebédelni, vagyis 10 perc múlva.

- Il est deux heures moins le quart.
- Il est treize heures quarante-cinq.

Negyed óra múlva kettő lesz.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

Tom et Mary n'avaient que treize ans lorsqu'ils se sont rencontrés pour la première fois.

Tom és Mary mindössze tizenhárom évesek voltak, amikor először találkoztak.