Translation of "Principe" in Hungarian

Le troisième principe

A harmadik szabály,

En principe, pas du tout.

Ez is nagy tévedés!

- En principe, je suis d'accord avec vous.
- En principe, je suis d'accord avec toi.

- Elvileg egyetértek önnel.
- Elvileg egyetértek veletek.
- Elvileg egyetértek veled.

Le premier principe est la voix.

Az első alapelv: a megszólalás joga.

Le principe suivant est la neutralité.

A következő alapelv a pártatlanság.

Le principe suivant est la compréhension.

A következő alapelv a megértés.

Le dernier principe est le respect,

Az utolsó alapelv a tisztelet.

Si on vous facture 15$ en principe,

Ha valóban 15 dollárért dolgoznának,

Un second principe, et le plus transformateur,

A másik elv, és ez egyike a leginkább átalakító jellegűeknek,

Ça fait partie du principe qui affirme

Olyan világkép része ez, amely azt mondja,

En principe, je suis d'accord avec toi.

Alapjában véve egy véleményen vagyok veled.

Quoi qu’il en soit, le principe est le même.

Nem számít, az elv ugyanaz.

Les espérantophones sont en principe toujours au moins bilingues.

Az eszperantóul beszélő emberek elvileg mindig legalább kétnyelvűek.

Il applique ce principe à tout dans la vie.

Ezt az alapelvet alkalmazza mindenre az életben.

Là, on retrouve de nouveau le principe de décision facile

Ez megint a könnyű választás elvén működik,

Mais ma tante était la preuve d'un principe de base du minimaliste :

És a nagynéném ezzel be is mutatta a minimalizmus egyik alapelvét:

C'est là tout le principe autour duquel le micro-onde a été créé.

Erre a jelenségre tervezték a mikrohullámú sütőt.

Le principe de la règle de trois ne se limite pas à mon métier,

Nos, a hármasszabály nemcsak mesterségemben alap,

Le gouvernement considère la travail constructif sur la paix comme un principe de base.

A kormány a békés, építő munkát alapelvnek tekinti.