Translation of "Compréhension" in Hungarian

Cette nouvelle compréhension

E tudás birtokában

Merci de ta compréhension.

Köszönöm a megértésed.

La compréhension de ces variations,

Ha megértjük ezeket a különbségeket,

Pour obtenir cette compréhension visuelle.

hogy befogadhassák a látottakat.

Le principe suivant est la compréhension.

A következő alapelv a megértés.

Vous abordez un problème avec plus de compréhension.

A problémamegoldáshoz kell a több értelem.

Notre compréhension de créatures emblématiques de la Terre

A Föld néhány legikonikusabb teremtményét máris

Nous pûmes ainsi arriver à une compréhension mutuelle.

Valahogy kölcsönös megértésre jutottunk.

Donc, pour améliorer notre connaissance et compréhension de ce phénomène,

Tudásunk kiegészítése és a jelenség megértése végett

Pourrait être la clef d'une nouvelle compréhension de la physique

teljesen újraértelmezheti a fizikát

20% échouent à des tests de compréhension de la langue.

Egy másik 20% nem megy át a szövegértési teszten.

Et à la compréhension que les mots peuvent être les meilleurs,

hogy legyenek bár a szavak a legkitűnőbbek,

Notre compréhension de certaines créatures emblématiques est en train d'être bouleversée.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Notre compréhension de l'élévation du niveau de la mer est adéquate

A várható tengerszint emelkedésről vannak ismereteink,

Personne autant que Freud n'a contribué à la compréhension des rêves.

Freudnál jobban senki nem járult hozzá az álmok megértéséhez.

Car ils ouvrent la voie à une nouvelle compréhension du système immunitaire.

hiszen egész más oldalról kezdhetjük vizsgálni az immunrendszert.

Et redéfinit notre compréhension d'où nous sommes et de ce que nous voyons.

átszabja gondoltainkat a világban elfoglalt helyünkről és meglátásainkat.

Les caméras de pointe bouleversent notre compréhension de certaines des créatures les plus emblématiques du monde,

A legmodernebb kamerák teljesen új megvilágításban mutatják be a Föld legikonikusabb teremtményeit...

Ne dispose pas du droit de vote, celui que le tribunal a exclu du corps électoral pour avoir commis un crime ou en vertu de sa capacité de compréhension limitée.

Nem rendelkezik választójoggal az, akit bűncselekmény elkövetése vagy belátási képességének korlátozottsága miatt a bíróság a választójogból kizárt.