Translation of "Possède" in Hungarian

Je possède des dictionnaires.

Vannak szótáraim.

Je possède un ordinateur.

Van egy számítógépem.

Il possède dix vaches.

Tíz tehene van.

Je possède cette voiture.

Enyém ez az autó.

Je possède un cheval.

Van egy lovam.

Personne ne possède la Lune.

A Hold senkié.

Il possède de nombreux livres d'Histoire.

Sok történelemkönyve van.

Je ne possède pas de pseudonyme.

Nincs becenevem.

Je possède un bateau de plaisance.

Van egy jachtom.

Je possède quelques livres en français.

Van néhány francia könyvem.

Il possède toutes sortes de livres.

Mindenféle könyve van.

Tom possède une entreprise très rentable.

Tomnak nagyon jövedelmező cége van.

Plus l'on possède, plus l'on désire.

- Minél több dolgod van, annál többet akarsz.
- Az embernek minél többje van, annál többet akar.

Je possède quelques très vieux timbres.

Van néhány nagyon régi bélyegem.

Je ne possède pas cette phrase.

Ez nem az én mondatom.

Tom possède une voiture sport jaune.

- Tomnak van egy sárga sportkocsija.
- Tomnak sárga sportautója van.

Le grand Canyon possède une nature sauvage

A Grand Canyon maga a vadon,

Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.

- Neki sok értékes könyve van.
- Sok értékes könyve van.

Tom possède une petite entreprise de publicité.

Tomnak van egy kis reklámcége.

- J'ai un dictionnaire.
- Je possède un dictionnaire.

Van egy szótáram.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.

Van számítógépem.

Le hérisson possède une langue très longue.

A sündisznóknak nagyon hosszú a nyelvük.

- Tom a des lapins.
- Tom possède des lapins.

Tomnak vannak nyulai.

Il possède moitié moins de livres que moi.

Feleannyi könyve van, mint nekem.

Le renard possède une queue longue et touffue.

A rókának hosszú, lompos farka van.

Tom m'a demandé combien de guitares je possède.

Tom azt kérdeze, hogy hány gitárom van.

Tom possède une maison composée de deux chambres.

Tomnak két szobás háza van.

J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

Egy embertől vettem az ezüstöt, akinek bányája van.

Le finnois ne possède ni article, ni genre grammatical.

A finnben nincsenek névelők és nyelvtani nemek.

Je prends des photos de tout ce que je possède.

Minden vagyontárgyamról fényképet készítek.

- Ma sœur possède un piano.
- Ma sœur a un piano.

- A nővéremnek van zongorája.
- A húgomnak van zongorája.

Il possède plus de livres qu'il ne peut en lire.

Több könyve van, mint amennyit el tud olvasni.

À part les vêtements qu'il porte, il ne possède rien.

- Annyija van, ami rajta van.
- A testén lévő ruhán kívül semmije sincs.

Le poulet possède les mêmes propriétés optiques que la chair humaine.

Ugyanolyan optikai tulajdonságai vannak, mint az emberi húsnak.

- Je ne possède que dix livres.
- Je n'ai que dix livres.

Csak tíz könyvem van.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

- Van számítógépem.
- Van egy számítógépem.

- A-t-elle un piano ?
- Est-ce qu'elle possède un piano ?

Van zongorája?

- Je ne possède pas de guitare.
- Je n'ai pas de guitare.

Nincs gitárom.

- Je n'ai pas de chat.
- Je ne possède pas de chat.

Nincs macskám.

- Je ne possède pas cette phrase.
- Cette phrase ne m'appartient pas.

Ez a mondat nem az enyém.

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

Hány könyve van?

- Tom possède une voiture sport jaune.
- Tom a une voiture sport jaune.

- Tomnak van egy sárga sportkocsija.
- Tomnak sárga sportautója van.

À part les vêtements qu'il a sur le corps, il ne possède rien.

A rajta levő ruhán kívül nincsen semmije.

- J'ai une vieille voiture.
- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

- Van egy régi autóm.
- Van egy öreg autóm.

- Je possède deux yeux.
- J'ai deux yeux.
- Je suis doté de deux yeux.

Két szemem van.

- Plus on a plus on voudrait avoir.
- Plus on possède, plus on convoite.

Minél többje van valakinek, annál többre vágyik.

- J’ai trois appareils photo.
- Je possède trois appareils photos.
- J'ai trois appareils photo.

Három fényképezőgépem van.

- C'est la seule cravate que j'ai.
- C'est la seule cravate que je possède.

Ez az egyetlen nyakkendőm van.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

Sok pénze van.

- Cette maison a deux salles de bain.
- Cette maison possède deux salles de bain.

Ebben a házban két fürdőszoba van.

- Chacun à son métier doit toujours s'attacher.
- Celui qui possède un métier manuel ne manque de rien.

Akinek mestersége van, annak semmi sem hiányzik.

- « A-t-elle un chien ? » « Non. »
- « Possède-t-elle un chien ? » « Non. »
- « A-t-elle un chien ? » « Non. »

- Van kutyája? - Nincs.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.