Translation of "Plu" in Hungarian

- Ce film m'a plu.
- Le film m'a plu.

Nekem tetszett a film.

Il a plu.

- Esett.
- Esett az eső.
- Volt eső.

- Il a fortement plu.
- Il a plu énormément.
- Il plut beaucoup.
- Il a beaucoup plu.

Nagyon esett.

Ce film m'a plu.

Szeretem ezt a filmet.

Il a plu hier.

- Tegnap esett.
- Eső volt tegnap.
- Tegnap esett az eső.

Cela t'a-t-il plu ?

Hogy tetszett?

- Il a plu fort hier matin.
- Il a plu des cordes hier matin.

- Nagyon esett tegnap reggel.
- Tegnap délelőtt szakadt az eső.

- Le film t'a-t-il plu ?
- Le film vous a-t-il plu ?

Tetszett a film?

- Il a plu environ durant une semaine.
- Il a plu pendant une semaine environ.

Körülbelül egy hétig esett az eső.

Je ne leur ai pas plu.

Nem tetszettem neki.

Il a plu pendant des jours.

- Napokig esett.
- Esett napokon át.
- Napokon keresztül csak esett.
- Napokig tartó esőzés volt.

Il a plu pendant une semaine.

Egy hétig esett.

Le film nous a tous plu.

Mi mind élveztük a filmet.

Il a plu trois jours d’affilée.

Három napig folyamatosan esett.

Il a plu toute la journée.

Egész nap esegetett.

Après avoir plu, l'air est frais.

Eső után tiszta a levegő.

Il a plu pendant trois jours.

Három napig esett.

Il a plu la nuit dernière.

- Múlt éjjel esett.
- Az elmúlt éjjel esett.

Il a plu pendant deux jours.

- Két napon át esett az eső.
- Két napon keresztül esett az eső.

Il a plu toute la journée d'hier.

Tegnap egész nap esett.

Il a plu toute la semaine dernière.

A múlt héten minden nap esett.

Il a plu cinq jours de suite.

Sorozatban 5 napig esett.

- Il a plu cinq jours consécutifs.
- Il a plu cinq jours d'affilée.
- Il plut cinq jours de suite.

- Öt nap hosszat esett.
- Öt napig esett az eső.

Il a plu toute la journée sans interruption.

- Tegnap egész nap szakadatlanul esett.
- Tegnap egész nap szakadatlanul esett az eső.
- Tegnap egész nap szakadt az eső.

Il a plu et la poussière a disparu.

Elverte a port az eső.

- Il plut sans arrêt.
- Il a plu sans arrêt.

Szüntelenül esett.

- Malheureusement, il pleuvait hier.
- Malheureusement, il a plu hier.

Sajnos, tegnap esett az eső.

Il a plu beaucoup, la route est encore mouillée.

Nagy eső volt, az ut még mindig nedves.

Il a plu tout au long de l'après-midi.

Egész délután esett.

Comme il avait plu, je ne suis pas parti.

Nem mentem el, mivel esett.

Il a plu à verse pendant toute la matinée.

- Egész reggel ömlött az eső.
- Egész délelőtt szakadt.

À la montagne, il a plu tout le temps.

A hegyekben egész idő alatt esett az eső.

- Il a plu la nuit dernière.
- Hier soir il pleuvait.

- Múlt éjjel esett.
- Az elmúlt éjjel esett.

Le café au lait n'a jamais plu à mes grands-parents.

A nagyszüleim sosem szerették tejjel a kávét.

S'il ne lui avait pas plu, elle te l'aurait déjà dit.

Ha nem tetszene neki, már szólt volna érte.

- La pluie a duré trois jours.
- Il a plu pendant trois jours.

Három napon át esett az eső.

- Il a plu fortement hier.
- Il y avait une grosse pluie hier.

Tegnap zuhogott az eső.

- On a eu beaucoup de pluie le mois dernier.
- Il a beaucoup plu le mois dernier.

- A múlt hónapban sokat esett.
- A múlt hónapban sok esőnk volt.