Translation of "énormément" in Hungarian

Car ils l'admirent énormément.

hogy akár Nepálba is eljönnek megnézni.

Tu me manques énormément.

- Szörnyen hiányzol.
- Borzasztóan hiányzol.

Il aime énormément la musique.

Nagyon szereti a zenét.

Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.

Egy szótár összeállítása rengeteg időt igényel.

La neuroplasticité varie énormément d'une personne à l'autre.

hogy a neuroplaszticitás mintái egyénenként jelentősen változnak.

D'après mon expérience, on pourrait économiser énormément d'argent

Tapasztalatom szerint rengeteg pénzt megspórolhatnánk azzal,

Les humains y mettent énormément d'énergie et d'imagination,

Őrületes energiát és fantáziát fektetnek a városba az emberek,

Le plan échoua et nous perdîmes énormément d'argent.

Nem sikerült a terv, és rengeteg pénzt veszítettünk.

Maintenant qu'il est parti, il nous manque énormément.

Most, hogy elment, szörnyen hiányzik nekünk.

- Tom mange énormément.
- Tom est un très gros mangeur.

Tom sokat eszik.

- Elle aime énormément la musique.
- Elle tripe sur la musique.

Nagyon szereti a zenét.

- J'aime beaucoup la nourriture française.
- La cuisine française me plaît énormément.

- Nagyon szeretem a francia konyhát.
- Nagyon szeretem a francia ételeket.

Car il y en a énormément d'autres que je peux faire.

mert ezzel úgyse nagyon tudnék mit kezdeni.

Elles nous révèlent énormément de choses sur le fonctionnement de notre corps.

Rengeteg új adatot biztosítanak testünk működésének megértéséhez.

- Elle aime énormément la musique.
- Elle adore la musique.
- Elle tripe sur la musique.

Nagyon szereti a zenét.

Mais qui a été adoptée massivement et qui a énormément amélioré la vie des gens.

mégis hatalmas, és sokat javított a polgárok életminőségén.

- Il a fortement plu.
- Il a plu énormément.
- Il plut beaucoup.
- Il a beaucoup plu.

Nagyon esett.

- En Chine, il y a énormément de bambous.
- En Chine, il y a des bambous en abondance.

Annyi bambusz van Kínában, hogy csak na.

« Es-tu en colère après moi ? » « Un peu. En fait, énormément. » « Que puis-je faire pour me faire pardonner ? Je ne veux pas me fâcher avec toi. »

- Mérges vagy rám? - Egy kicsit. Tulajdonképpen nagyon. - Hogyan tudom jóvátenni? Nem szeretném, hogy haragudjál rám.