Translation of "Avion" in Hungarian

C'est mon avion.

Ez az én repülőgépem.

- Pouvez-vous piloter un avion ?
- Peux-tu piloter un avion ?

Tudsz repülőt vezetni?

J'ai vu un avion.

Láttam egy repülőt.

Cet avion est énorme !

Ez a repülő hatalmas.

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

Csináltam egy papírrepülőt.

- Je fis un avion de papier.
- Je faisais un avion en papier.
- J'ai fait un avion de papier.

Csináltam egy papírrepülőt.

Peux-tu piloter un avion ?

Tudsz repülőt vezetni?

Je veux voyager en avion.

Repülővel akarok utazni.

Cet avion vole trop bas.

Az a repülőgép túl alacsonyan száll.

Cet avion est le sien.

Ez az ő repülőgépe.

Je préfère voyager par avion.

Inkább repülővel utazom.

- À quelle heure votre avion part-il ?
- À quelle heure ton avion part-il ?

Hány órakor száll fel a géped?

J'ai fait un avion en papier.

Csináltam egy papírrepülőt.

À quelle heure décolle ton avion ?

Mikor száll fel a gépe?

Je n'ai jamais volé en avion.

Repülővel még nem mentem.

Mon père aime voyager par avion.

- Apám szeret repülővel utazni.
- Édesapám szeret repülővel utazni.

Je vais en Amérique en avion.

Amerikába repülök.

Tom part en avion pour Barcelone.

Tamás Barcelonába repül.

Bref, je ne dors jamais en avion.

Úgyhogy én sosem alszom repülőn.

J'ai l'impression de tomber de cet avion.

Olyan, mint kiugrani abból a repülőgépből.

Il va à Paris en avion demain.

Holnap repül Párizsba.

Quand est-ce que son avion décolle ?

Mikor száll fel a gépe?

Notre avion a décollé exactement à 18h.

Repülőgépünk pontosan 18:00 órakor szállt fel.

Nous avons envoyé le paquet par avion.

Légi úton küldtük el a csomagot.

Ils étaient à bord du même avion.

Ugyanazon a repülőn voltak ők is.

Notre avion volait au-dessus des nuages.

A repülőnk a felhők felett repült.

Il aime voyager à l'étranger par avion.

Szereti, ha külföldre utazhat repülővel.

Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.

Siessen, különben lekési a gépét.

Normalement, je n'ai pas peur en avion.

Alapvetően nem félek a repüléstől.

J'irai en avion à Paris après-demain.

Holnapután Párizsba repülök.

- À quelle heure le décollage de votre avion est-il prévu ?
- À quelle heure ton avion doit-il décoller ?
- À quelle heure ton avion décolle-t-il ?

Mikor száll fel a géped?

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?
- Prends-tu souvent l'avion ?
- Voyages-tu souvent en avion ?

Gyakran repülsz?

Nous avons voyagé en avion vers le Mexique.

- Repülővel utaztunk Mexikóba.
- Mexikóba utaztunk repülővel.

- Certains disent que voyager en avion est plutôt économique.
- Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique.

Egyesek azt mondják, hogy repülővel utazni viszonylag gazdaságos.

- Son avion part pour Hong Kong à 14 heures.
- Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.
- Son avion pour Hong Kong décolle à 14 h.

A repülőgépe délután kettőkor indul Hongkongba.

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?

Gyakran repülsz?

Combien cela coûtera-t-il si je l'envoie par avion ?

Ha légipostával küldeném, mennyibe kerülne?

Si nous avions pris cet avion, nous serions morts maintenant.

Ha felszálltunk volna arra a repülőre, most halottak lennénk.

Je vois un avion voler au-dessus de notre maison.

Látok egy repülőt elrepülni a házunk fölött.

Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois.

Ez a gép egyszerre negyven utast képes szállítani.

- Voyagez-vous par bateau ou par avion ?
- Voyages-tu par bateau ou par avion ?

Hajóval utazik, vagy repülőgéppel?

Dès demain, vous pouvez sans risques rentrer chez vous par le train, en voiture ou en avion.

Holnaptól kezdve kockázat nélkül hazautazhat vonattal, gépkocsival, vagy repülőgéppel.

Tu as vu les nouvelles du jour ? Il paraît que l'Espagne est en état d'alerte, des milliers de personnes n'ont pas pu quitter le pays. Touchons du bois pour que ça ne recommence pas la semaine prochaine, parce que j'ai un avion à prendre pour aller en Finlande.

Láttad a mai híreket? Úgy látszik, hogy Spanyolország riadókészültségben van, emberek ezrei nem tudták elhagyni az országot. Remélhetőleg ez nem kezdődik újra a jövő héten, mert repülőgéppel kell Finnországba mennem.