Translation of "Moquez" in Spanish

Ne vous moquez pas de cet enfant.

No te burles de ese niño.

- Tu plaisantes ?
- Vous vous moquez de moi ?

- ¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Estás de coña?

- Ne vous moquez pas des autres.
- Ne te moque pas des autres.

No os burléis de los otros.

- Ne vous moquez pas des autres.
- Ne te moque pas des autres.
- Ne te moque pas des autres personnes.

No os burléis de los otros.

- Je sais que tu te moques de moi dans mon dos.
- Je sais que vous vous moquez de moi dans mon dos.

Sé que os burláis de mí a mis espaldas.

- Ne ris pas de moi !
- Ne riez pas de moi !
- Ne te moque pas de moi !
- Ne vous moquez pas de moi !

¡No te burles de mí!

- Ne te moque pas de lui parce qu'il a fait une erreur.
- Ne vous moquez pas de lui parce qu'il a fait une erreur.

No se rían de él por cometer un error.

- Tu n'es pas sérieux !
- Vous n'êtes pas sérieux !
- Vous n'êtes pas sérieuse !
- Vous n'êtes pas sérieuses !
- Tu n'es pas sérieuse !
- Tu te moques de moi !
- Vous vous moquez de moi !

¡No puedes estar hablando en serio!

- Ne te moque pas de moi !
- Ne vous moquez pas de moi !
- Ne jouez pas à ça avec moi !
- Ne joue pas à ça avec moi !
- Ne te fous pas de moi !
- Ne vous foutez pas de moi !

¡No me vengas con jueguitos!