Translation of "Maux" in Hungarian

- J'ai eu d'affreux maux d'estomac.
- J'eus d'affreux maux d'estomac.

Kellemetlen gyomorfájásom volt.

J'ai eu d'affreux maux d'estomac.

Erős hasfájásom volt.

- Il souffrait fréquemment de maux de dents.
- Il souffrait souvent de maux de dents.

- Gyakran fájt a foga.
- Gyakran fogfájástól szenvedett.

J'avais de terribles maux de tête.

- Rémes fejfájásom volt.
- Borzasztó fejfájásom volt.
- Rettenetes fejfájásom volt.

Il souffrait souvent de maux de dents.

Gyakran szenvedett fogfájástól.

Ce médicament combat les maux de tête.

Ez a gyógyszer fejfájásra jó.

Tom a souvent des maux de tête.

Tomnak gyakran fáj a feje.

De deux maux, il faut choisir le moindre.

Két rossz közül a kisebbet válaszd.

Ma mère souffre souvent de maux de tête.

Édesanyámnak gyakran fáj a feje.

L'argent est la racine de tous les maux.

A pénz minden rossz gyökere.

Je veux voir un médecin à propos de mes maux d'estomac.

Orvoshoz kell mennem a gyomorfájásom miatt.

La douleur se situe ici, n'est-ce pas ? Ce sont des maux d'estomac.

Itt fáj, ugye? Ez gyomorfájás.

- J'ai mal à la tête.
- J'ai un terrible mal de crâne.
- J'ai des maux de tête.

Fáj a fejem.

Il devenait grincheux, critiquait constamment les mets que cuisinait son épouse et se plaignait de maux d'estomac.

Zsémbessé vált, állandóan kritizálta neje főztjét és gyomorfájásra panaszkodott.

- Il a mal à la tête.
- Il souffre de maux de tête.
- Il a mal au crâne.
- Il a un mal de tête.

Fáj a feje.