Translation of "Mal " in Hungarian

- Cela fait-il beaucoup mal ?
- Cela fait-il très mal ?

Nagyon fáj?

Où avez-vous mal ?

Hol fáj?

Putain ! C'est pas mal !

Teringettét! Ez nem rossz!

Cela fait-il beaucoup mal ?

Nagyon fáj?

- Cela fait-il beaucoup mal ?
- Cela fait-il très mal ?
- Ça fait très mal ?

Nagyon fáj?

Penses-tu vraiment que c'est mal ?

Valóban azt gondolod, hogy ez rossz?

Est-ce que ça fait mal ?

Ez fáj?

Qu'est ce qui te fait mal ?

Mid fáj?

Quelle est la dent qui fait mal ?

Melyik fog fáj?

- Où avez-vous mal ?
- Où as-tu mal ?

Hol érez fájdalmat?

- Où avez-vous mal ?
- Où avez-vous mal ?

Hol vannak fájdalmai?

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?

Hol fáj?

Sais-tu faire la différence entre le bien et le mal ?

Tudod, hogy mi a különbség a jó és a rossz között?

- Où avez-vous mal ?
- Où se situe la douleur ?
- Où as-tu mal ?

Hol fáj?

Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

- Est-ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?
- Est-ce qu'un enfant de son âge peut distinguer le bien du mal ?
- Une enfant de son âge peut-elle distinguer le bien du mal ?

Egy vele egyidős gyerek meg tudja különböztetni a jót a rossztól?

- Penses-tu vraiment que c'est mal ?
- Penses-tu vraiment que c'est mauvais ?
- Penses-tu vraiment que cela soit mauvais ?

Tényleg az a véleményed, hogy ez rossz?

- Penses-tu vraiment que c'est mal ?
- Penses-tu vraiment que c'est mauvais ?
- Penses-tu vraiment que c'est avarié ?
- Penses-tu vraiment que c'est de mauvaise qualité ?

Valóban azt gondolod, hogy ez rossz?