Translation of "Lettres" in Hungarian

J'écrivais des lettres.

Leveleket írtam.

Voici tes lettres.

- Itt a leveled.
- Itt van a leveled.

- L'alphabet anglais compte 26 lettres.
- L'alphabet anglais a 26 lettres.

Az angol ábécének 26 betűje van.

Je recevais des lettres.

Kaptam leveleket.

J’aime recevoir des lettres d’amis.

Szeretek levelet kapni a barátaimtól.

Il y avait trois lettres.

Három levél volt.

L'alphabet anglais a 26 lettres.

Az angol ábécének 26 betűje van.

Connais-tu toutes les lettres ?

- Minden betűt ismersz?
- Ismersz minden betűt?

- Elle écrit constamment des lettres.
- Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

Állandóan leveleket ír.

- J’ai écrit trois lettres hier soir.
- J'ai écrit trois lettres la nuit dernière.

- Tegnap este három levelet írtam.
- Tegnap este írtam három levelet.

Où est la boîte aux lettres ?

Hol van a postaláda?

Ma mère déteste écrire des lettres.

Anyám nem szeret levelet írni.

Ma mère déteste rédiger des lettres.

Anyám nem szeret levelet írni.

J'ai encore deux lettres à écrire.

Még két levelet kell írnom.

Des lettres remplies d'histoires et d'anecdotes amusantes

olyan leveleken, amelyekben vicces történeteket, anekdotákat meséltem,

Je reçois souvent des lettres de lui.

Gyakran kapok tőle levelet.

J'écris des lettres presque tous les jours.

Majdnem minden nap írok leveleket.

Il écrit des lettres à sa mère.

Leveleket ír az édesanyjának.

Ne m'écris pas de si longues lettres.

Ne írj nekem olyan hosszú leveleket!

J'ai écrit des lettres toute la journée.

Leveleket írtam egész nap.

Il a jeté de nombreuses vieilles lettres.

Eldobott egy csomó régi levelet.

- N'oubliez pas d'expédier les lettres, s'il vous plait.
- N'oublie pas de poster les lettres, je te prie.

Kérem ne feledje el feladni a leveleket.

- Il reçut un bon nombre de lettres ce matin.
- Il a reçu pas mal de lettres, ce matin.

Ma meglehetősen sok levelet kapott.

Ils ont décrypté les lettres de Marie Stuart

Megfejtették Mária leveleit,

Le facteur distribue les lettres et les paquets.

A postás leveleket és csomagokat kézbesít.

Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

Az ön által küldött leveleket újra elolvastam.

Cette phrase est constituée de quarante-cinq lettres.

Ez a mondat negyvenöt betűből áll.

L'alphabet anglais est composé de vingt-six lettres.

Az angol ábécé huszonhat betűből áll.

J'ai reçu des milliers des lettres et de courriels.

Több ezer levelet és emailt kaptam,

Elle affranchissait toujours ses lettres avec des timbres commémoratifs.

- Mindig emlékbélyegekkel bérmentesítette a leveleit.
- Mindig ünnepi emlékbélyegekkel bérmentesítette a leveleit.

Je n'ai pas encore vérifié ma boîte aux lettres.

- Még nem ellenőriztem a levélszekrényemet.
- Még nem néztem meg a levélszekrényemet.

Le mot Brasilia a quatre syllabes et huit lettres.

A Brazília szóban négy szótag és nyolc betű van.

J'ai déchiré toutes les lettres que tu m'avais écrites.

Minden levelet összetéptem, amit tőled kaptam.

Le danger de comprendre comment des lettres forment des mots,

a betűkből alkotott szavak megértésének veszélye,

Et avaient répondu avec des lettres, des commentaires, des mails.

és az olvasóktól leveleket, hozzászólásokat és íméleket kaptam.

Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge.

- Apám vörösre festette a postaládát.
- Apám pirosra festette a postaládát.

Je me suis souvenue toutefois, trouver du réconfort dans ces lettres

De emlékszem arra is, hogy megnyugvást találtam azokban a levelekben,

Parfois, des lettres de haine étaient également envoyées à mon domicile.

Néha a lakcímemre is érkeztek gyűlölködő levelek.

Elle m'a montré des lettres qu'elle a reçues de ses fans.

Megmutatott nekem pár levelet, amit a rajongóitól kapott.

Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet.

Minden sikeres írónak van egy fiókra való elutasítólevele.

Un texte en espéranto s'écrit phonétiquement à l'aide d'un alphabet de 28 lettres.

Az eszperantó szövegeket fonetikusan írjuk, 28 betűből álló ábécével.

Dans de nombreux mots anglais il y a des lettres qui ne se prononcent pas.

Sok angol szóban vannak betűk, melyeket nem ejtünk ki.

- Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?
- Qui a rédigé les deux lettres ?

Ki írta ezt a két levelet?

- J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres.
- J'ai trouvé ta lettre dans la boîte.

A levélszekrényben találtam a leveledet.

Le latin utilise 23 lettres : a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.

A latin nyelv 23 betűt használ: a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x,y, z.

L'alphabet français contient vingt-six lettres : a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

A francia ábécében huszonhat betű van: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.

L’alphabet de l'espéranto comprend vingt huit lettres : a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.

Az eszperantó ábécében 28 betű van: a, b, c, ĉ, d, e, f, g, ĝ, h, ĥ, i, j, ĵ, k, l, m, n, o, p, r, s, ŝ, t, u, ŭ, v, z.