Translation of "Accordé" in Italian

J'ai accordé ma guitare.

- Ho accordato la mia chitarra.
- Io ho accordato la mia chitarra.

Tu as accordé ta guitare.

- Hai accordato la tua chitarra.
- Tu hai accordato la tua chitarra.

Il a accordé sa guitare.

- Ha accordato la sua chitarra.
- Lui ha accordato la sua chitarra.

Tom a accordé sa guitare.

Tom ha accordato la sua chitarra.

Elle a accordé sa guitare.

- Ha accordato la sua chitarra.
- Lei ha accordato la sua chitarra.

Marie a accordé sa guitare.

Marie ha accordato la sua chitarra.

Nous avons accordé nos guitares.

- Abbiamo accordato le nostre chitarre.
- Noi abbiamo accordato le nostre chitarre.

Vous avez accordé vos guitares.

- Ha accordato le sue chitarre.
- Lei ha accordato le sue chitarre.
- Avete accordato le vostre chitarre.
- Voi avete accordato le vostre chitarre.

Ils ont accordé leurs guitares.

Hanno accordato le loro chitarre.

Elles ont accordé leurs guitares.

Hanno accordato le loro chitarre.

Le temps accordé aux tâches ménagères

la quantità di tempo che dedichiamo ai lavori domestici

Le violoniste a accordé son violon.

Il violinista ha accordato il suo violino.

Et je vous ai accordé sa richesse.

e vi concessi la sua ricchezza.

- J'accordais ma guitare.
- J'ai accordé ma guitare.

- Accordai la mia chitarra.
- Io accordai la mia chitarra.
- Ho accordato la mia chitarra.
- Io ho accordato la mia chitarra.

- Ils accordaient leurs guitares.
- Elles accordaient leurs guitares.
- Ils ont accordé leurs guitares.
- Elles ont accordé leurs guitares.

Accordarono le loro chitarre.

- Ils ont accordé une grande importance à la propreté.
- Elles ont accordé une grande importance à la propreté.

- Hanno attribuito grande importanza alla pulizia.
- Loro hanno attribuito grande importanza alla pulizia.

J’ai accordé une grande importance à la propreté.

- Ho attribuito grande importanza alla pulizia.
- Io ho attribuito grande importanza alla pulizia.

- Je t'ai rendu service.
- Je vous ai rendu service.
- Je vous ai accordé une faveur.
- Je t'ai accordé une faveur.

- Ti ho fatto un favore.
- Io ti ho fatto un favore.
- Vi ho fatto un favore.
- Io vi ho fatto un favore.
- Le ho fatto un favore.
- Io le ho fatto un favore.
- Le feci un favore.
- Io le feci un favore.
- Vi feci un favore.
- Io vi feci un favore.
- Ti feci un favore.
- Io ti feci un favore.

On lui a accordé la permission d'utiliser la bibliothèque.

- Le è stato accordato il permesso di usare la biblioteca.
- Le è stato accordato il permesso di utilizzare la biblioteca.

- Marie accordait sa guitare.
- Marie a accordé sa guitare.

Marie accordò la sua chitarra.

- Vous accordiez vos guitares.
- Vous avez accordé vos guitares.

- Accordò le sue chitarre.
- Lei accordò le sue chitarre.
- Accordaste le vostre chitarre.
- Voi accordaste le vostre chitarre.

Tu as accordé une grande importance à la propreté.

- Hai attribuito grande importanza alla pulizia.
- Tu hai attribuito grande importanza alla pulizia.

Il a accordé une grande importance à la propreté.

- Ha attribuito grande importanza alla pulizia.
- Lui ha attribuito grande importanza alla pulizia.

Tom a accordé une grande importance à la propreté.

Tom ha attribuito grande importanza alla pulizia.

Elle a accordé une grande importance à la propreté.

- Ha attribuito grande importanza alla pulizia.
- Lei ha attribuito grande importanza alla pulizia.

Marie a accordé une grande importance à la propreté.

Marie ha attribuito grande importanza alla pulizia.

Nous avons accordé une grande importance à la propreté.

- Abbiamo attribuito grande importanza alla pulizia.
- Noi abbiamo attribuito grande importanza alla pulizia.

Vous avez accordé une grande importance à la propreté.

- Ha attribuito grande importanza alla pulizia.
- Lei ha attribuito grande importanza alla pulizia.
- Avete attribuito grande importanza alla pulizia.
- Voi avete attribuito grande importanza alla pulizia.

Elles ont accordé une grande importance à la propreté.

- Hanno attribuito grande importanza alla pulizia.
- Loro hanno attribuito grande importanza alla pulizia.

- Je leur ai accordé une faveur.
- Je leur ai rendu service.

- Ho fatto loro un favore.
- Feci loro un favore.

- Vous accordiez une grande importance à la propreté.
- Tu as accordé une grande importance à la propreté.

- Attribuiva grande importanza alla pulizia.
- Lei attribuiva grande importanza alla pulizia.
- Attribuivate grande importanza alla pulizia.
- Voi attribuivate grande importanza alla pulizia.