Translation of "Accordé" in Turkish

Le temps accordé aux tâches ménagères

hayatımızın ev işine adadığımız kısmı

Et je vous ai accordé sa richesse.

ve size servetini verdim.

Elles ont accordé une interview au journaliste.

Onlar gazeteciye bir röportaj verdiler.

- Je t'ai rendu service.
- Je vous ai rendu service.
- Je vous ai accordé une faveur.
- Je t'ai accordé une faveur.

Sana bir iyilik yaptım.

Ils ont accordé une grande importance à la propreté.

Onlar temizliğe büyük önem verdi.

- Il nous a accordé un entretien.
- Il nous a accordé une entrevue.
- Il nous accorda un entretien.
- Il nous accorda une entrevue.

Bize bir röportaj vermeyi kabul etti.

- Elle nous accorda un entretien.
- Elle nous accorda une entrevue.
- Elle nous a accordé un entretien.
- Elle nous a accordé une entrevue.

O bize bir röportaj vermeyi kabul etti.

Ce piano n'a probablement pas été accordé depuis des années.

Bu piyano muhtemelen yıllardır akort edilmemiş.

- Je leur ai accordé une faveur.
- Je leur ai rendu service.

Onlara bir iyilik yaptım.

- Je vous ai accordé une heure de plus et vous n'avez toujours pas fini le boulot.
- Je t'ai accordé une heure de plus et tu n'as toujours pas fini le boulot.

Sana fazladan bir saat verdim ve sen hala işi bitirmedin.

- Merci pour m'avoir accordé un peu de votre temps.
- Je vous remercie pour votre temps.
- Je te remercie pour ton temps.

Zaman ayırdığınız için teşekkürler.