Translation of "Ira" in Hungarian

Qui ira ?

Ki fog menni?

Tom ira loin.

Tom messzire el fog menni.

- Tout ira bien pour eux.
- Tout ira bien pour elles.

- Rendben lesznek.
- Ellesznek.
- Meglesznek.

- Ne pleure pas. Tout ira bien.
- Ne pleurez pas. Tout ira bien.

- Ne sírj! Minden rendben lesz.
- Ne sírj! Minden rendbe fog jönni.

Il ira bien très bientôt.

Nagyon hamar meggyógyul.

Ne t'inquiète pas, tout ira bien.

Ne aggódj, minden rendben lesz.

Tom ira aussi, n'est-ce pas ?

Tomi is megy, nem?

- Ne vous faites pas de souci ! Tout ira bien.
- Ne vous en faites pas ! Tout ira bien.
- Ne t'en fais pas ! Tout ira bien.

- Ne aggódj! Minden jóra fordul.
- Ne aggódj! Minden rendben lesz.
- Ne aggódj! Minden jól sül majd el.

Ichiro ira à Nagoya pour la première fois.

Ichoro először megy Nagoyába.

Allez-y sans moi les mecs, ça ira.

Srácok menjetek nélkülem; majd jobban leszek.

C'est juste – je suis sûre que tout ira bien.

Mármint... biztos nem lesz gond.

- Cela ira-t-il ?
- Cela passera-t-il ?
- Cela s'adaptera-t-il ?

Passzolni fog?

« Donne-moi quelque chose pour écrire. » « Avec ça, ça ira ? » « Oui, ça ira. »

- Adj valamit, amivel írjak. - Ez jó lesz? - Igen, jó.

- C'est à toi de décider si nous allons là-bas ou non.
- C'est à toi de décider si nous irons là-bas ou non.
- C'est à toi de décider si on ira là-bas ou pas.

Rajtad áll, hogy oda megyünk vagy sem.