Translation of "Insensé" in Hungarian

Ce film est insensé.

Ennek a filmnek nincs értelme.

Ce que tu dis est insensé.

Amit mondasz, annak semmi értelme.

Il semblait presque insensé de ne pas essayer.

szinte bolondságnak tűnt nem tenni egy próbát.

Selon mon opinion, c'est tout à fait insensé.

Szerintem ez teljesen értelmetlen.

Ce que vous avez décidé de faire est insensé.

Ez oktalanság, amit tenni szándékozol.

- Ce que tu dis est insensé.
- Ce n'est pas raisonnable, ce que tu dis.

Amit mondsz, annak nincsen értelme.

- Mieux vaut un ennemi sage qu'un ami insensé.
- Mieux vaut un ennemi intelligent qu'un ami stupide.

Jobb egy okos ellenség, mint egy buta barát.

- Ce que tu as dit n'a aucun sens.
- Ce que tu as dit est totalement insensé.

Semmi értelme annak, amit mondtál.

« As-tu déjà lu les candidatures ? » « Bien sûr ! Pourquoi demandes-tu cela ? » « Chaque candidat est fiable, a l'esprit d'équipe et est capable de travailler sous pression. » « C'est insensé ! » « Non, c'est une ineptie. »

- Olvastad már a pályázatokat? - Hát persze! Miért kérded? - Minden egyes pályázó megbízható, terhelhető csapatjátékos. - De hisz ez nagyszerű! - Nem, ez baromság.