Translation of "Gentille" in Hungarian

Elle est gentille.

- Ő kedves.
- Kedves.

Est-elle gentille ?

Kedves?

Elle était assez gentille.

Elég kedves volt.

C'est une gentille personne.

- Ő jó ember.
- Kellemes ember.

C'est une personne gentille.

Kellemes ember.

- Sois gentil !
- Sois gentille !
- Soyez gentil !
- Soyez gentille !
- Soyez gentils !
- Soyez gentilles !

- Legyél kedves.
- Legyél rendes.

Quelle gentille personne fait cela ?

Melyik kedves ember tenne ilyet?

C'est vraiment une gentille fille.

Ő tényleg szép lány.

Elle est gentille avec lui.

Kedves hozzá.

Elle est très gentille avec moi.

Nagyon előzékeny velem szemben.

Je te présenterai une gentille fille.

Bemutatlak egy kedves lánynak.

- Tu es gentil.
- Tu es gentille.

Kedves vagy.

Elle est gentille avec les animaux.

Jól bánik az állatokkal.

Elle n'est pas gentille avec lui.

Nem kedves hozzá.

Elle était gentille avec tout le monde.

Mindenkihez kedves volt.

Et si, après tout, je n'étais pas gentille ?

Mi van, ha egyáltalán nem vagyok kedves?

- Elle n'est pas seulement gentille, elle est aussi honnête.
- Non seulement elle est gentille, mais elle est aussi honnête.

Ő nem csak kedves, de becsületes is.

Que je sois si gentille et capable de m'entendre avec tout le monde,

hogy kedvesen szót értek bárkivel,

- Tu es très sympa.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.

- Nagyon kedves vagy.
- Nagyon csinos vagy.

- Vous êtes très gentille.
- Tu es très chouette.
- Tu es très gentil.
- Tu es très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.
- Vous êtes très chouette.
- Vous êtes très chouettes.

Nagyon kedves vagy.

- Vous êtes très aimable.
- Vous êtes très gentille.
- Vous êtes très gentil.
- Vous êtes très gentils.
- Vous êtes très gentilles.

Nagyon kedves vagy velem.

- Pourquoi est-ce que tu es si gentil avec moi ?
- Pourquoi est-ce que tu es si gentille avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentille avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentils avec moi ?
- Pourquoi êtes-vous si gentilles avec moi ?

Miért vagy ennyire kedves hozzám?

- Tu es beaucoup trop gentil avec moi.
- Tu es beaucoup trop gentille avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentils avec moi.
- Vous êtes beaucoup trop gentilles avec moi.

Túl kedves vagy hozzám.