Translation of "Gardé" in Hungarian

- Pourquoi l'avez-vous gardé secret ?
- Pourquoi l'avez-vous gardé secrète ?
- Pourquoi l'as-tu gardé secret ?
- Pourquoi l'as-tu gardé secrète ?

Azt miért tartottad titokban?

Il l'a gardé secret.

- Titokban tartotta.
- Ő titokban tartotta ezt.

Je l'ai gardé avec moi.

Magamnál tartottam.

Ton secret sera bien gardé.

Megőrzöm a titkodat.

Elle a gardé les yeux fermés.

- Lehunyva tartotta a szemeit.
- Csukva tartotta a szemeit.

Ils ont gardé leur amour secret.

Titokban tartották egymás iránti szerelmüket.

Tom a gardé sa maladie secrète.

Tomi eltitkolta a betegségét.

Ce secret est gardé par sept serrures.

- Ez egy hét lakat alatt őrzött titok.
- Ez egy hétpecsétes titok.

- Tom a gardé le silence.
- Tom se taisait.
- Tom se tut.

Tom csendben maradt.

Et ouvert le dossier où j'avais gardé tous les messages de haine.

és megnyitottam a gyűlölködő levelek mappáját.

Plusieurs fois je lui ai demandé son âge mais elle l'a toujours gardé secret.

Többször is megkérdeztem a korát, de ő azt mindig titkolta.

- J'ai gardé cette part de gâteau pour toi.
- Je réservais ce morceau de gâteau pour toi.

Eltettem neked ezt a szelet sütit.