Translation of "Différences »" in Hungarian

Trouve les différences !

Keresse meg a különbségeket.

- Il y a des différences.
- Il existe des différences.

Vannak diszkrepanciák.

Tom remarqua plusieurs différences.

Tom észrevett néhány különbséget.

Glanez les différences autour de vous

Megérteni a környezetünkben lévő különbségeket,

Assimilez les différences autour de vous

Értsék környezetük különbözőségét,

Je devais comprendre les différences autour de moi

meg kellett értenem a környezetemben lévő különbségeket,

Il essayait de comprendre les différences autour de lui

Próbálta megérteni a környezetében lévő különbségeket,

Je me cogne partout contre les différences de genre !

Bármerre járok, folyton a nemek közti különbségekbe botlom.

Vous savez, au Burkina Faso, j'étais plongé dans les différences.

Burkina Fasóban be voltam ágyazódva abba a tengernyi különbségbe.

Je continuerai à me cogner contre d'autres différences sur ce chemin,

Tudom, hogy utam során újabb és újabb különbségekbe fogok botlani,

Quelles sont les différences existant entre le récit et le roman ?

Mik a különbségek az elbeszélés és a regény között?

En raison de nos différences de nature, d'éducation et de conditions de vie,

Életkörülményeink, természetünk, neveltetésünk adta különbségek miatt

En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.

Angolként ő rendkívül érzékeny az angol és amerikai nyelvhasználat különbségeire.

Y a-t-il des différences entre la manière de penser des hommes et celle des femmes ?

Létezik különbség a nők és a férfiak gondolkodásmódjában?

Les différences entre les histoires des deux parties impliquées dans l'accident étaient si grandes que les autorités ont eu du mal à décider qui disait la vérité.

A balesetben résztvevő felek történetei közötti eltérés olyan nagy volt, hogy a hatóságoknak nehézséget okozott eldönteni, hogy melyikük mond igazat.