Translation of "D'esprit" in Hungarian

Décrit l'état d'esprit

Ezzel arra a tudatállapotra utalok,

Dans ces états d'esprit,

Ezekben a tudatállapotokban

Dans cet état d'esprit,

Ebben a tudatállapotban

Je suis ouvert d'esprit.

Nyitott vagyok.

Beaucoup d'esprit mais aucun profit.

- Nem az okosoké a kenyér.
- Sok szellemesség, semmi haszon.
- Sok minden a fejben, de semmi a zsebben.

Il manque d'esprit de décision.

- Nem határozott.
- Hiányzik nála a határozottság.

Cet état d'esprit me fut propice

Ez a gondolkodásmód segített egészen addig,

Dans quel état d'esprit vous vous trouvez.

milyen tudatállapotban vagyunk.

Tom fait souvent des remarques pleines d'esprit.

Tomi gyakran tesz elmés megjegyzéseket.

Les cinq entraves décrivent les différents états d'esprit.

Az öt akadály öt különböző tudatállapotra utal.

Et ça se rapproche beaucoup d'un état d'esprit

ami szorosan kapcsolódik ahhoz a tudatállapothoz,

J'essaie de décrire ici deux états d'esprit différents.

Két teljesen eltérő szemléletmódot próbálok leírni.

Malgré son âge, il est resté jeune d'esprit.

Életkora ellenére lélekben fiatal maradt.

- Tom est extrêmement étroit d'esprit.
- Tom est extrêmement borné.

Tom rendkívül szűklátókörű.

C'est très facile de se perdre dans ses pensées dans cet état d'esprit.

Ilyenkor könnyen belegabalyodunk saját gondolatainkba.