Translation of "Trouvez" in Japanese

Alors trouvez ces gens.

だから そのような人達と付き合ってください

- Trouve Tom.
- Trouvez Tom.

- トムを探してきて。
- トムを見つけて。

La trouvez-vous attirante ?

あなたは彼女を魅力的だと思いますか。

Et vous trouvez la solution !

その間 脳は別の方向から

Comment trouvez-vous son nouveau roman ?

彼の今度の小説はいかがでしたか。

Que vous vous trouvez face à un phénomène.

実はあなたは今 非常に珍しいものを見ています

Vous la trouvez sur les échoppes des supermarchés

世界中のサンドイッチ店や スーパーマーケット

Si vous ne trouvez qu'un formulaire web basique,

簡単なウェブフォームしか見当たらずに

- Comment trouvez-vous Kyoto ?
- Comment trouves-tu Kyoto ?

京都はいかがですか。

- Trouve Tom.
- Trouvez Tom.
- Cherche Tom.
- Cherchez Tom.

トムを見つけて。

Trouvez la paix et transformez vos murs en portes.

心の平安を見つけ 壁を扉に変えてください

Rien qu'y penser rend malade, vous ne trouvez pas ?

考えるだけでも病気になりそうだ そうでしょう？

Arrêtez d'être paresseux et trouvez quelque chose à faire.

家でごろごろするのをやめて、何かすることを見つけなさい。

Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?

畑違いの品質管理課は如何ですか？

Vous ne trouvez pas bizarre qu'elle était si pressée ?

- 彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？
- 彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。

Trouvez le sens d'un mot à partir de son contexte.

文の前後関係から単語の意味を知る。

Ne trouvez-vous pas étrange qu'il ne soit pas là ?

彼がここにいないのは変だと思いませんか。

Si vous trouvez une erreur, merci de laisser un commentaire.

- ミスを発見したら、コメントしてください。
- 間違いを見つけたら、コメントを残しておいてください。

- La trouvez-vous attirante ?
- La trouves-tu attirante ?
- Tu la trouves attirante ?

あなたは彼女を魅力的だと思いますか。

- Qu'est-ce que tu y trouves ?
- Qu'est-ce que vous y trouvez ?

それのどういうところが好きなの？

Ou car vous êtes sans papiers et ne trouvez pas de travail légal,

合法に仕事を探せないから 売春をする人がいるなら

- Me trouves-tu laid ?
- Me trouves-tu laide ?
- Trouves-tu que je sois laid ?
- Trouves-tu que je sois laide ?
- Trouvez-vous que je sois laid ?
- Trouvez-vous que je sois laide ?

- 私のこと、ブスだと思う？
- 私は不細工なのでしょうか。
- 私を醜いと思いますか。

Et trouvez le bonheur dans le fait que vous venez tous de sourire en retour.

みんなが微笑み返してくれたことに 幸せを感じる そんな人間です

Que ferez-vous si vous ne trouvez pas assez de nourriture pour nourrir votre famille ?

もし家族に食べさせる食料が充分に見つけられなかったら、あなたはどうしますか？

Que Netflix, BBC iPlayer, Hulu et plus, quel que soit le pays dans lequel vous vous trouvez.

地理的にブロックされたストリーミングサービスに簡単にアクセスでき ます。海外 にいる

- Trouvez-vous cette machine à laver facile à utiliser ?
- Trouves-tu cette machine à laver facile à utiliser ?

その洗濯機の使い心地はどうですか。

- Tu es sur mon chemin.
- Vous êtes sur mon chemin.
- Vous vous trouvez en travers de mon chemin.
- Tu te trouves en travers de mon chemin.

- 君は僕の邪魔をしている。
- あなたは私の邪魔をしています。