Translation of "Criminel" in Hungarian

J'étais un criminel.

Bűnöző voltam.

- Le criminel a été envoyé en exil.
- Le criminel a été exilé.

Száműzték a bűnözőt.

En réalité c'était un criminel.

Igazából bűnöző volt.

Le criminel soulagea sa conscience.

A bűnöző könnyített a lelkiismeretén.

Le criminel endormit sa conscience.

A bűnöző elaltatta a lelkiismeretét.

Mais qu'il était un petit criminel.

és átváltott a kevésbé súlyos bűnözésre.

Le procureur a commencé un procès criminel.

Az ügyész bűnvádi eljárást indított.

- La police a capturé le criminel qui s'était échappé.
- La police a capturé le criminel en fuite.

A rendőrség elfogta a szökött bűnözőt.

La police a réussi à trouver le criminel.

A rendőrségnek sikerült megtalálni a bűnözőt.

Le criminel a avoué ses fautes par repentir.

A bűnöző töredelmesen bevallotta bűneit.

On a mis le criminel derrière les barreaux.

- A bűnöző rács mögé került.
- A bűnöző hűvösre került.

La police le repéra immédiatement comme le criminel.

A rendőr rögtön kiszúrta az elkövetőt.

Le criminel a été arrêté et placé en prison.

A tettest letartóztatták és börtönbe vetették.

Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.

A bűnöző kezeit felemelve kijött a házból.

Le criminel n'est pas Bob mais c'est son frère jumeau.

A bűnöző nem Bob, hanem az ikertestvére.

La police demanda que le criminel leur remette le pistolet.

A rendőrök felszólították a bűnelkövetőt, hogy adja át a puskáját.

On condamna le criminel de guerre à la mort par pendaison.

A háborús bűnöst kötél általi halálra ítélték.