Translation of "Congé" in Hungarian

J'avais congé.

Szabadnapom volt.

J'ai congé, aujourd'hui.

Ma szolgálaton kívül vagyok.

Demain est mon jour de congé.

- Holnap van a szabadnapom.
- Holnap lesz a szabadnapom.

Il prit un jour de congé.

Kivett egy napot.

Demain est son jour de congé.

Holnap van a szabadnapja.

Demain est ton jour de congé.

Holnap van szabad napod.

Mary est en congé de maternité.

Mary szülési szabadságon van.

Demain est votre jour de congé.

A holnapi napod szabad.

J'ai pris un jour de congé.

Kivettem egy szabadnapot.

J'aimerais prendre un jour de congé.

- Szeretnék kivenni egy nap szabit.
- Szeretnék kivenni egy nap szabadságot.

Tom a pris un jour de congé.

- Tom kivett egy nap szabadságot.
- Tom kivett egy szabadnapot.

Pourquoi ne pas prendre quelques jours de congé ?

Ki kellene venned pár nap szabadságot.

J'ai envie de prendre un jour de congé demain.

Kedvem van holnapra szabadnapot kivenni.

Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.

A szülési szabadság után ismét fölvette a régi munkáját.

Tom a décidé de prendre une journée de congé.

Úgy döntött Tamás, hogy kivesz egy napot.

- Vois-tu un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?

Gond lenne, ha kivenném a mai napot?

Si tu avais travaillé hier, tu aurais un jour de congé aujourd'hui.

Ha tegnap dolgoztál volna, ma lenne egy szabad napod.

Le chef avait apposé une affichette qui annonçait les jours de congé exceptionnels.

Az igazgató értesítést rakott ki a rendkívüli munkaszüneti napról.

- Je suis en congé, aujourd'hui.
- Je ne suis pas de service, aujourd'hui.
- Je ne suis pas en service, aujourd'hui.

- Ma nem dolgozom.
- Szabad vagyok ma.