Translation of "Coïncidence" in Hungarian

- C'était juste une coïncidence.
- C'était pure coïncidence.
- Ce fut juste une coïncidence.
- C'était une simple coïncidence.

Ez csak egy véletlen volt.

C'est une coïncidence.

Véletlen egybeesés.

Quelle formidable coïncidence !

Micsoda elképesztő egybeesés!

Serait une coïncidence astronomique

Holdunk ilyen módú kialakulásához,

C'est une simple coïncidence.

Ez puszta véletlen.

Ce n'est pas une coïncidence.

Ez nem véletlen egybeesés.

Ce n'était pas une coïncidence.

Nem volt véletlen.

Il ne s'agit pas d'une coïncidence.

Itt nem véletlenről van szó.

Penses-tu que c'est juste une coïncidence ?

- Te ezt csak egy véletlennek tartod?
- Úgy gondolod, ez egy véletlen csupán?
- Szerinted ez csak egy véletlen?

Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence.

Mind hasonlóság élő vagy holt emberekkel a véletlen műve.