Translation of "Foudre" in Finnish

- J'ai été frappée par la foudre.
- J'ai été frappé par la foudre.

Minuun iski salama.

Il a le coup de foudre.

- Hän on täysin pihkassa.
- Hän on korviaan myöten rakastunut.

J'ai été frappé par la foudre.

Minuun iski salama.

J'ai été frappée par la foudre.

Minuun iski salama.

L'arbre a été frappé par la foudre.

Salama iski puuhun.

La foudre s’abat facilement sur le métal.

Salama iskee helposti metalleihin.

La foudre a frappé la maison de Tom.

- Tomin kotiin iski salama.
- Tomin kotitaloon osui salama.

- L'éclair illumina le ciel.
- La foudre éclaira le ciel.

Salama valaisi taivaan.

Je suis à l'hôpital. J'ai été frappé par la foudre.

- Olen sairaalassa. Salama iski minua.
- Olen sairaalassa. Minuun iskeytyi salama.

En ce qui les concerne, c'était le coup de foudre.

Heidän tapauksessaan se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

- Ce fut l'amour au premier regard.
- Ça a été un coup de foudre.

Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.

- Crois-tu au coup de foudre ?
- Est-ce que tu crois au coup de foudre ?

Uskotko rakkauteen ensisilmäyksellä?

- Ce fut l'amour au premier regard.
- C’était l’amour au premier regard.
- C’était un coup de foudre.

Se oli rakkautta ensi silmäyksellä.