Translation of "Célibataire" in Hungarian

- Tu es célibataire.
- Vous êtes célibataire.

Egyedülálló vagy.

- Est-il toujours célibataire ?
- Il est encore célibataire ?

Szingli még?

Il est célibataire.

Egyedülálló.

Tom est célibataire.

Tom egyedülálló.

Je suis toujours célibataire.

- Még egyedülálló vagyok.
- Még szingli vagyok.

Mary est une mère célibataire.

Mária egyedül neveli a gyerekét.

- Vous êtes toujours célibataire, n'est-ce pas ?
- Tu es toujours célibataire, pas vrai ?

- Még mindig szingli vagy, ugye?
- Még mindig egyedülálló vagy, ugye?

Tom est célibataire, n'est-ce pas ?

Tom egyedülálló, igaz?

Il resta célibataire sa vie durant.

Egész életében agglegény maradt.

Je suis heureux d'entendre qu'elle est célibataire.

- Örülök annak, hogy ő nem házas.
- Örülök, hogy nem házas.

- Il n'est pas marié.
- Il est célibataire.

- Nem házas.
- Nem nősült meg.

Elle est restée célibataire jusqu'à sa mort.

Lány maradt élete végéig.

J'ai presque quarante ans et suis toujours célibataire.

Közel negyven éves vagyok, és még mindig nem házasodtam meg.

C'est pour ça que tu es toujours célibataire.

Na ezért vagy még mindig egyedül.

Tom est célibataire et n'a jamais été marié.

Tomi egyedül él és soha nem is volt házas.

Aujourd'hui, je me marie. Hier, j'étais encore célibataire.

- Tegnap még hajadon voltam - ma férjhez megyek.
- Tegnap még egyedülálló voltam; ma megházasodom.
- Ma megnősülök - tegnap még a magam ura voltam.

- Tom est un gentleman confirmé.
- Tom est un célibataire endurci.

Tom egy megrögzött agglegény.

- Es-tu seul ?
- Es-tu seule ?
- Es-tu avec quelqu'un ?
- Vous êtes célibataire ?

- Ön egyedülálló?
- Szingli vagy?
- Egyedülálló vagy?

- Je suis célibataire.
- Je ne suis pas marié.
- Je ne suis pas mariée.

- Egyedülálló vagyok.
- Nem vagyok házas.
- Nőtlen vagyok.