Translation of "Aveugle" in Hungarian

- Êtes-vous aveugle ?
- Es-tu aveugle ?

Vak vagy?

L'amour est aveugle.

A szerelem vak.

Tom est aveugle.

- Tom vak.
- Tom világtalan.

Je suis aveugle.

Vak vagyok.

Je devenais aveugle.

Megvakultam.

Il est devenu aveugle.

Megvakult.

Ma fille est aveugle.

A lányom vak.

Cette femme est aveugle.

- Ez a nő nem lát.
- Ez a nő vak.
- Vak ez a nő.

La chance est aveugle.

A szerencse vak.

- On dit que l'amour est aveugle.
- Comme on dit, l'amour est aveugle.

Azt mondják, a szerelem vak.

Ton fils est-il aveugle ?

A fiad vak?

Je ne suis pas aveugle.

Nem vagyok vak.

La pauvre fille devint aveugle.

Szegény lány megvakult.

On dit que l'amour est aveugle.

Azt mondják, a szerelem vak.

Hellen Keller était sourde et aveugle.

Helen Keller süket és vak volt.

N'oublie pas que Tom est aveugle.

Ne felejtsd el, hogy Tom vak.

Tom n'est ni aveugle ni sourd.

Tamás se nem vak, se nem süket.

Helen Keller était aveugle, sourde et muette.

Helen Keller vak, süket és néma volt.

J'ai eu un voisin qui était aveugle.

Volt egy vak szomszédom.

Je ne vois rien, je suis aveugle.

Én nem látok. Vak vagyok.

Là-haut, dans l'obscurité, il est quasiment aveugle.

Itt fent a sötétben gyakorlatilag vak.

Même une poule aveugle sait trouver du grain.

Vak tyúk is talál szemet.

Parce qu'il y a des dangers au pessimisme aveugle.

Vannak veszélyei annak, ha mindenben csak a rosszat látjuk meg.

Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance.

Egy gyermekbetegség következtében megvakult.

Elle peut voir tandis que le guanaco est presque aveugle.

Ő lát... ahol a guanakó majdnem vak.

- Comment peux-tu être à ce point aveugle ?
- Comment pouvez-vous être à ce point aveugle ?
- Comment pouvez-vous être à ce point aveugles ?

Hogy lehetsz ilyen vak?

Ce n'est pas pour rien qu'on dit que l'amour est aveugle.

Nem véletlenül mondják, hogy a szerelem vak.

Les yeux couverts de peau et de fourrure, elle est complètement aveugle.

Bőrrel és szőrzettel borított szemei teljesen vakok.

- Je n'arrive pas à voir.
- Je ne parviens pas à voir.
- Je suis aveugle.

- Nem látok.
- Nem látom.

Louis Braille, qui était aveugle depuis l'âge de quatre ans, a inventé une méthode qui permet aux aveugles de lire.

Louis Braille, aki négy éves kora óta vak volt, találta fel azt a módszert, amivel a vakok tudnak olvasni.

- Tu ne devrais pas avoir une confiance aveugle en Tom.
- Tu ne devrais pas croire tout ce que Tom te dit.

Ne higgy el mindent, amit Tom mond neked.